Traduction de «acs-eu-overeenkomst ontwikkelingshulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACS-EU-overeenkomst [ ACS-EG-conventie ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé | Overeenkomst van Mauritius
Accord de Maurice | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé

Vierde ACS-EG-Overeenkomst | Vierde Overeenkomst van Lomé
Convention de Lomé | Lomé IV | Quatrième convention ACP-CE

ACS-EG-Overeenkomst | Overeenkomst van Lomé
Convention ACP-CE | Convention de Lomé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ACS-EU-overeenkomst ontwikkelingshulp Overeenkomst van Cotonou Europese Unie ACS-landen globalisering internationale handel Noord-Zuidbetrekking Wereldhandelsorganisatie
convention ACP-UE aide au développement accord de Cotonou Union européenne pays ACP mondialisation commerce international relation Nord-Sud Organisation mondiale du commerce

ACS-EU-overeenkomst ontwikkelingshulp motie van het Parlement Overeenkomst van Cotonou ACS-landen
convention ACP-UE aide au développement résolution du Parlement accord de Cotonou pays ACP

ACS-EU-overeenkomst ontwikkelingshulp motie van het Parlement Overeenkomst van Cotonou Europese Unie Doha-ronde samenwerkingsovereenkomst (EU)
convention ACP-UE aide au développement résolution du Parlement accord de Cotonou Union européenne négociation de Doha accord de coopération (UE)

ACS-landen ACS-EU-overeenkomst ontwikkelingshulp ACS-EU-samenwerking motie van het Parlement Overeenkomst van Cotonou heffing bij invoer Wereldhandelsorganisatie Noord-Zuid-handel
pays ACP convention ACP-UE aide au développement relation ACP-UE résolution du Parlement accord de Cotonou taxe à l'importation Organisation mondiale du commerce commerce Nord-Sud

topconferentie democratisering ACS-EU-overeenkomst ontwikkelingshulp Zimbabwe GBVB ACS-EU-samenwerking Afrikaanse Unie internationale rol van de EU vermindering van de schuld Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden rechten van de mens Afrika Europese Unie onafhankelijkheid van voedselhulp China openbare veiligheid Noord-Zuid-handel handhaving van de vrede
réunion au sommet démocratisation convention ACP-UE aide au développement Zimbabwe PESC relation ACP-UE Union africaine rôle international de l'UE allégement de la dette Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes droits de l'homme Afrique Union européenne indépendance alimentaire Chine sécurité publique commerce Nord-Sud maintien de la paix

Guinee ontwikkelingshulp ratificatie van een overeenkomst bilaterale overeenkomst
Guinée aide au développement ratification d'accord accord bilatéral

GUINEE | SAMENWERKINGSOVEREENKOMST | ONTWIKKELINGSHULP | INTERNATIONALE OVEREENKOMST
GUINEE | ACCORD DE COOPERATION | AIDE AU DEVELOPPEMENT | ACCORD INTERNATIONAL

DUBBELE BELASTING | ONTWIKKELINGSLAND | BUITENLANDS BELEID | ONTWIKKELINGSHULP | INTERNATIONALE OVEREENKOMST | BILATERALE OVEREENKOMST
DOUBLE IMPOSITION | PAYS EN DEVELOPPEMENT | POLITIQUE EXTERIEURE | AIDE AU DEVELOPPEMENT | ACCORD INTERNATIONAL | ACCORD BILATERAL

11. meent dat het noodzakelijk is, ten eerste vanwege de EPO's die uitsluitend voor bepaalde ACS-landen in werking treden en ten tweede omdat verschillende bepalingen van artikel 37 van de Overeenkomst van Cotonou achterhaald zijn, het deel van de ACS-EU-Overeenkomst met betrekking tot handelsovereenkomsten te herzien, om bepalingen op te nemen over alle bestaande ACS-EU-handelsregelingen (Algemene Systeem van Preferenties (SAP), SAP plus, voorlopige EPO's, EPO's met het Caribisch forum van ACS-staten (Cariforum) en een aantal principes en verbintenissen in de overeenkomst te bevestigen die niet mogen verdwijnen, namelijk:
11. estime nécessaire, compte tenu, d'une part, de l'entrée en vigueur des APE pour certains pays ACP seulement, et, d'autre part, de la caducité de plusieurs dispositions de l'article 37 de l'Accord de Cotonou, de réviser la partie de l'accord ACP-UE liée aux accords commerciaux afin d'intégrer dans l'accord tous les régimes commerciaux ACP-UE déjà existants (Système de préférences généralisées (SPG), SPG plus, APE intérimaires, APE avec le Forum des Caraïbes des pays ACP (Cariforum)) et d'assurer le maintien de plusieurs principes et engagements qui ne devraient pas disparaître de l'accord, à savoir:

11. meent dat het noodzakelijk is, ten eerste vanwege de EPO’s die uitsluitend voor bepaalde ACS-landen in werking treden en ten tweede omdat verschillende bepalingen van artikel 37 van de Overeenkomst van Cotonou achterhaald zijn, het deel van de ACS-EU-Overeenkomst met betrekking tot handelsovereenkomsten te herzien, om bepalingen op te nemen over alle bestaande ACS-EU-handelsregelingen (Algemene Systeem van Preferenties (SAP), SAP plus, voorlopige EPO’s, EPO’s met het Caribisch forum van ACS-staten (Cariforum) en een aantal principes en verbintenissen in de overeenkomst te bevestigen die niet mogen verdwijnen, namelijk:
11. estime nécessaire, compte tenu, d'une part, de l'entrée en vigueur des APE pour certains pays ACP seulement, et, d'autre part, de la caducité de plusieurs dispositions de l'article 37 de l'Accord de Cotonou, de réviser la partie de l'accord ACP-UE liée aux accords commerciaux afin d'intégrer dans l'accord tous les régimes commerciaux ACP-UE déjà existants (Système de préférences généralisées (SPG), SPG plus, APE intérimaires, APE avec le Forum des Caraïbes des pays ACP (Cariforum) et d'assurer le maintien de plusieurs principes et engagements qui ne devraient pas disparaître de l'accord, à savoir: