Vertaling van "actieplan voor milieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees actieplan voor milieu en gezondheid
Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé

Strategie en actieplan voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied
Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne

actieplan voor Europa kind, milieu en gezondheid | CEHAPE [Abbr.]
Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe

marien milieu
milieu marin [ environnement marin ]

achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]
dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]

fysisch milieu
environnement physique

Nationaal Actieplan Digitale Insluiting
Plan d'action national d'inclusion numérique

Nationaal Actieplan voor de Werkgelegenheid
Plan d'Action national pour l'Emploi

Actieplan van Buenos Aires
Plan d'Action de Buenos Aires

actieplan (nom neutre) | verbeteringsplan (nom neutre)
plan d'action | plan d'amélioration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De problematiek van de muggen is er één van het leefmilieu maar ook van de volksgezondheid en dus zijn de werkzaamheden overgeheveld naar de Interministeriële Conferentie voor Leefmilieu en Gezondheid, die het Nationaal Actieplan voor Milieu en Gezondheid (NEHAP) heeft belast met het plan voor de surveillance van muggen.
Le problème des moustiques touchant à la fois à une problématique "environnement" et "santé", les travaux ont été remis à la Commission interministérielle Environnement-Santé (CIE) qui a mandaté le NEHAP (Plan d'Action National Environnement Santé) pour réaliser la mise en place du plan de surveillance des moustiques.

Dankzij het tweede operationele programma (2009-2014) van het Nationaal Actieplan voor Milieu en Gezondheid kon de actie van België in het kader van de verklaring van Parma worden gecoördineerd.
Le second programme (2009-2014) opérationnel du plan national d'action environnement santé a permis de coordonner l'action de la Belgique dans le cadre de la déclaration de Parme.

Dit akkoord schept een belangrijk wettelijk kader voor de uitvoering van het CEHAPE (Actieplan voor Milieu en Gezondheid van Kinderen in Europa)
Cet accord crée un important cadre légal en vue de l'exécution du CEHAPE (Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe).

Tijdens de 4e ministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid in Boedapest, ging België de verbintenis aan een CEHAPE op te stellen (Actieplan voor Milieu en Gezondheid van Kinderen in Europa).
Au cours de la 4 Conférence ministérielle Environnement-Santé, qui a eu lieu à Budapest, la Belgique s'est engagée à élaborer un CEHAPE (Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe).

Vraag om uitleg van de heer Johan Malcorps aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «het Nationaal Actieplan inzake Milieu en Gezondheid» (nr. 2-642)
Demande d'explications de M. Johan Malcorps à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «le Plan d'action national Environnement et Santé» (n° 2-642)

Vraag om uitleg van de heer Johan Malcorps aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «het Nationaal Actieplan inzake Milieu en Gezondheid» (nr. 2-878)
Demande d'explications de M. Johan Malcorps au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «le Plan d'action national Environnement et Santé» (nº 2-878)

het Nationaal Actieplan inzake Milieu en Gezondheid
le Plan d'action national Environnement et Santé

Er is een actieplan nodig dat onze Europese landbouw moet bestendigen door de positie van de landbouwer in de agrovoedingsketen te versterken, en dat hun een rechtvaardig inkomen geeft, innovatie stimuleert en rekening houdt met de klimaat- en milieu-uitdagingen".
Il faut élaborer un plan d'action visant à pérenniser l'agriculture européenne en renforçant la position de l'agriculteur dans la chaîne agro-alimentaire. Ce plan doit aussi permettre à l'agriculteur d'obtenir un revenu équitable, encourager l'innovation, tout en tenant compte des défis climatiques et environnementaux".

5. De doelstellingen van het "Actieplan Wegvervoer", zijn het verhogen van de verkeersveiligheid, het bestrijden van oneerlijke concurrentie, het respecteren van het milieu en het garanderen van correcte arbeidsomstandigheden van de chauffeurs.
5. Les objectifs du "Plan d'action Transport routier" sont une augmentation de la sécurité routière, la lutte contre la concurrence déloyale, le respect de l'environnement et la garantie de conditions de travail correctes pour les conducteurs.

Deze projecten kaderen binnen het Nationale Actieplan Milieu Gezondheid (NEHAP).
Ces projets entrent dans le cadre du Plan d'Action Nationale Environnement Santé (NEHAP).