Traduction de «actieplatform uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

uitgewerkt deel van het loopvlak
zone débridée sommet

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het BIPT heeft samen met de operatoren een actieplatform uitgewerkt, waaraan veertien mobiele operatoren hebben deelgenomen. Ze hebben een eigen actie op poten gezet.
L'IBPT a travaillé en collaboration avec les opérateurs afin de développer une plateforme d'action. Quatorze opérateurs mobiles ont participé et mis en place une action propre.

Onmiddellijk na de Wereldvrouwenconferentie heeft de minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het Gelijke-kansenbeleid ter gelegenheid van de aanvang van een nieuwe (huidige) legislatuur een beleidsplan uitgewerkt dat rekening houdt met het actieplatform.
Dès la conclusion de la Conférence mondiale sur les femmes, la ministre de l'Emploi et du Travail chargée de la politique de l'Égalité des Chances, à l'occasion de sa nouvelle (et actuelle) législature, a élaboré un programme politique qui tient compte de la plate-forme d'action.

Het concept en de methode van gender budgeting hebben zich verspreid en hebben ingang gevonden dankzij het Actieplatform van Beijing dat tijdens de vierde wereldconferentie over vrouwen van de Verenigde Naties in 1995 in Beijing werd uitgewerkt.
Le concept et la méthode de gender budgeting (intégration de la dimension de genre dans le budget) se sont répandus et imposés grâce à la Plateforme d'action de Pékin élaborée à l'occasion de la Quatrième Conférence mondiale des Nations unies sur les femmes qui eut lieu dans cette ville en 1995.