Traduction de «acties van anap werden bezocht » (Néerlandais → Français) :

Helaas werden er tijdens de luchtaanvallen van de NAVO ook civiele sectoren getroffen, met name sectoren die grensden aan rechtstreeks door de bevolking bezochte infrastructurele zones, en zelfs residentiële wijken. Iedereen heeft dat tijdens de militaire acties in Kosovo toegegeven.
Malheureusement, comme tout le monde l'a reconnu pendant les actions militaires au Kosovo, des secteurs civils, notamment liés aux domaines des infrastructures qui concernent directement les populations, et même des zones habitées ont été atteints lors des actions aériennes de l'OTAN.

In april 2003 werd door de dossierbeheerder van DGOS samen met een onafhankelijk expert een evaluatiezending naar Cuba ondernomen waarbij de door Oxfam ondersteunde acties van ANAP werden bezocht.
En avril 2003 le gestionnaire du dossier de la DGCD et un expert indépendant ont entrepris une mission d'évaluation à Cuba et se sont intéressés aux actions de l'ANAP soutenues par Oxfam.

1. Bij de in 1992 gevoerde actie in verband met de tewerkstelling van jobstudenten werden 622 bedrijven bezocht.
1. Lors de l'action relative à l'occupation d'étudiants travailleurs menée en 1992, 622 entreprises ont fait l'objet d'une visite.

1. Bij de in 1992 gevoerde actie in verband met de tewerkstelling van jobstudenten werden 862 bedrijven bezocht waar 10.745 jobstudenten waren tewerkgesteld.
Lors de l'action menée en 1992 en matière d'emploi des étudiants travailleurs, 862 entreprises occupant 10.745 étudiants travailleurs, ont fait l'objet d'une visite d'inspection.