Vertaling van "actieve militairen werden " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel actieve militairen werden positief bevonden op deze test in de jaren 2011 tot en met 2015, jaarlijks?
4. Combien de militaires actifs (chiffres annuels) ont été déclarés positifs lors de ces tests au cours des années 2011 jusqu'à 2015 ?

1. a) Hoeveel militairen in actieve dienst werden in 2014 medisch ongeschikt bevonden voor de actieve dienst? b) Kunt u afzonderlijke overzichten geven per leeftijd, per geslacht, per taalrol en per component en affectatie?
1. a) Combien de militaires en service actif ont été déclarés médicalement inaptes pour le service actif en 2014? b) Pouvez-vous fournir des tableaux distincts montrant leur répartition par tranche d'âge, par sexe, par rôle linguistique et par composante et affectation?

1. Om welke redenen werden de kinderen van militairen (actieve dienst en/of gelijkgestelden) niet opgenomen in het betreffend koninklijk besluit van 23 december 2002?
1. Pour quelles raisons les enfants des militaires (en service actif et/ou assimilés) ne sont-ils pas repris dans l'arrêté royal concerné du 23 décembre 2002?