Vertaling van "hoeveel actieve militairen werden " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel actieve militairen werden positief bevonden op deze test in de jaren 2011 tot en met 2015, jaarlijks?
4. Combien de militaires actifs (chiffres annuels) ont été déclarés positifs lors de ces tests au cours des années 2011 jusqu'à 2015 ?

3. Hoeveel Belgische militairen werden er bij die missie betrokken sinds de start ervan?
3. Combien de militaires belges ont-ils été impliqués dans cette mission depuis son lancement?

1. Hoeveel Congolese militairen werden er reeds door ons leger opgeleid?
1. Combien de militaires congolais notre armée a-t-elle déjà eu l'opportunité de former?

2. Hoeveel Belgische militairen werden er daarbij ingezet?
2. Combien de militaires belges ont été impliqués dans cette mission?

1. Hoeveel Belgische militairen werden er in 2015 in het buitenland ingezet?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de militaires belges qui ont été déployés à l'étranger lors de l'année 2015?

Hoeveel Afrikaanse militairen werden opgeleid in de Amerikaanse militaire scholen en wat is de rol van de Europese Unie in die sector?
Combien de militaires africains sont-ils formés dans les Académies militaires américaines et quel est le rôle de l'Union européenne dans ce secteur ?

3.Hoeveel kandidaat-militairen werden de voorbije tien jaar afgekeurd om medische redenen?
3. Combien de candidats-militaires ont-ils été réformés pour raison médicale ces dix dernières années ?

1. Hoeveel Belgische militairen werden arbeidsongeschikt verklaard in de jaren 2002, 2003, 2004 en 2005 (voor ieder jaar afzonderlijk) ?
1. Combien de militaires belges ont-ils été déclarés en incapacité de travail pour chacune des années 2002, 2003, 2004 et 2005 ?

2. hoeveel actieve, hoeveel op rust gestelde militairen en hoeveel burgers er telkens afzonderlijk hebben gelogeerd, vergaderd en maaltijden gebruikt;
2. combien de militaires actifs, combien de militaires retraités et combien de civils y ont logé, s'y sont réunis et y ont pris des repas, le tout ventilé par catégorie;

Hoeveel Belgische militairen werden hiervoor precies ter plaatse gestuurd?
Quel est le nombre exact de militaires belges envoyés sur le terrain dans ce cadre ?