Traduction de «activiteiten budget en ledental zouden daartoe moeten » (Néerlandais → Français) :

Het mandaat van het wetenschappelijk comité, zijn activiteiten, budget en ledental zouden daartoe moeten worden aangepast.
Son mandat, ses activités, son budget et sa composition devraient être revus à cet effet.

Daartoe zouden activiteiten moeten behoren inzake nieuwe epidemieën, AIDS, tropische ziekten enz., maar ook inzake het ouder worden van de mensen.
Votre rapporteur pense à la recherche dans le domaine des nouvelles épidémies, du Sida, des maladies tropicales, mais également du vieillissement. En d'autres termes, la recherche en matière de santé devra, à l'avenir, faire l'objet de davantage de préoccupations.