Traduction de «activiteitsgestuurde benadering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteitengeoriënteerd management | activiteitsgestuurd beheer | activiteitsgestuurd management | Activity Based Management | ABM [Abbr.]
Gestion basée sur les activités | gestion par activités | GBA [Abbr.]

horizontale benadering (nom féminin) | transversale benadering (nom féminin)
approche transversale | approche horizontale

neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)
approche descendante | approche top-down

bottom-up-benadering (nom féminin) | opwaartse benadering (nom féminin)
approche ascendante | approche bottom-up

activiteitsgestuurd management | AGM [Abbr.]
gestion fondée sur les activités | gestion par activités | GPA [Abbr.]

benadering | benadering(swijze)
abords | abords (agglomération)

alomvattende benadering toepassen op zorg | overkoepelende aanpak toepassen op zorg | holistische benadering toepassen op zorg | totaalbenadering toepassen op zorg
adopter une approche holistique des soins

alomvattende benadering toepassen binnen sociale diensten | holistische benadering toepassen binnen sociale diensten
adopter une approche holistique dans les services sociaux

persoonsgerichte aanpak hanteren bij community art | persoonsgerichte benadering hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte aanpak hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte benadering hanteren bij community art
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

benadering
approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op transparantie wordt een specifieke rubriek voor alle administratieve uitgaven gecreëerd, maar de benadering van activiteitsgestuurde budgettering moet blijven.
Une rubrique spécifique à toutes les dépenses administratives est créée aux fins de transparence, mais il est souhaitable de maintenir l'approche EBA.

- modernisering van de begrotingsstructuur door invoering van een activiteitsgestuurde benadering van de begroting ("Activity Based Budgeting" - ABB), waardoor de kosten van elke beleidsmaatregel of elke activiteit op geïntegreerde wijze kunnen worden weergegeven;
- la modernisation de la structure budgétaire, visant à adapter le budget à un modèle de gestion par activité et permettant de faire ressortir, de manière intégrée, le coût de chaque objectif politique ou de chaque activité (EBA);

Dit ligt in de lijn van de activiteitsgestuurde benadering van de begroting die de Commissie in november 1999 heeft goedgekeurd; het betekent dat in de begroting de volledige kosten beheer, ondersteuning en financiële middelen van ieder beleidsgebied op geïntegreerde wijze worden voorgelegd.
Conformément à l'approche consistant à établir le budget sur la base des activités adoptée par la Commission en novembre 1999, elle aboutit à un budget qui présente de manière intégrée le coût total de chaque politique, en ce compris les ressources de gestion et d'appui, d'une part, et les ressources destinées aux interventions financières, d'autre part.