Vertaling van "actoren waren daarbij " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, welke andere actoren waren daarbij eventueel nog betrokken?
Dans l'affirmative, quels sont les autres acteurs qui ont éventuellement été associés à cette concertation ?

Daarbij zou het voor mij geen verschil maken indien de betrokken actoren uit Oostenrijk afkomstig waren.
Il me serait tout à fait indifférent que les auteurs soient autrichiens.

Het beheerssysteem wordt vereenvoudigd door de invoering van differentiatie en evenredigheid in de context van een gezond financieel beheer. Daarbij heeft men zich geconformeerd aan de verzoeken om vereenvoudiging die afkomstig waren van de voornaamste actoren in het cohesiebeleid: de lidstaten.
Le système de gestion a été simplifié par l’introduction de principes de différenciation et de proportionnalité dans le contexte d’une gestion financière saine, conformément aux demandes de simplification formulées par les principaux acteurs de la politique de cohésion: les États membres.