Gezien het relatief beperkt aantal stalen dat genomen werd, mogen deze cijfers niet veralgemeend worden naar de volledige populatie. c) De analyse van het bestaan van een eventuele relatie tussen bijensterfte en de aanwezigheid van twee bijenvirussen (Acute Bee Paralysis Virus en Deformed Wings Virus) werd uitgevoerd door middel van een geval-controlestudie.
Vu le nombre relativement limité d'échantillons prélevés, ces chiffres ne peuvent pas être généralisés à l'entièreté de la population. c) L'analyse de l'existence d'une relation éventuelle entre la mortalité des abeilles et la présence de deux virus d'abeilles (Acute Bee Paralysis Virus et Deformed Wings Virus) a été réalisée au moyen d'une étude cas-témoins.
