Vertaling van "acw jaarlijks miljoenen euro " (Nederlands → Frans) :

En dan zwijg ik nog over de volgens mij onterecht toegekende winstbewijzen die het ACW jaarlijks miljoenen euro's opleverden en bij verkoop aan Belfius nog eens 115 miljoen euro.
Et je passerai encore sous silence les parts bénéficiaire qui, selon moi, ont été injustement octroyées et qui ont rapporté annuellement des millions d'euros à l'ACW ainsi que 115 millions supplémentaires lors de la vente à Belfius.

3. Topvoetballers, die jaarlijks miljoenen euro verdienen, kunnen hun aanvullend pensioenkapitaal vroegtijdig afkopen tegen een fiscaal gunstig tarief.
3. Les footballeurs de haut niveau qui gagnent des millions d'euros par an peuvent racheter anticipativement leur capital de pension complémentaire tout en bénéficiant d'un régime fiscal avantageux. Ne devrait-on pas, pour des raisons de justice distributive, mettre fin à cette inégalité?

Metaaldiefstal kost de bouwsector, de spoorwegen en particulieren jaarlijks miljoenen euro's.
Les vols de métaux coûtent des millions d'euros par an au secteur de la construction, aux chemins de fer et aux particuliers.

Metaaldiefstal kost de bouwsector, de spoorwegen en particulieren jaarlijks miljoenen euro's.
Les vols de métaux coûtent des millions d'euros au secteur de la construction, aux chemins de fer et aux particuliers.

De EU geeft jaarlijks meerdere miljoenen euro's aan ontwikkelingssamenwerking aan Kirgizië, met een focus op sociale bescherming, bestuur, onderwijs, landbouw en plattelandsontwikkeling.
L'Union européenne fournit au Kirghizistan une aide au développement de plusieurs millions d'euros par an, focalisée sur la protection sociale, la gouvernance, l'enseignement, l'agriculture et le développement rural.

De RVA betaalt jaarlijks tientallen miljoenen euro's te veel uit aan werkloosheidsuitkeringen.
L'ONEM verse annuellement des dizaines de millions d'euros d'allocations familiales en trop.

En zeggen dat de openbare ziekenhuizen jaarlijks vele miljoenen euro aan publieke middelen krijgen in een Gewest dat grondwettelijk tweetalig is, merkten waarnemers eerder al op. In de huidige politieke context waarin Brussel meer geld vraagt van Vlaanderen, kan dat tellen».
Dans le contexte politique actuel, où Bruxelles réclame plus d'argent à la Flandre, ce constat pourrait peser dans la balance».

Het project beoogt jaarlijks tientallen miljoenen euro's aan huurgeld te besparen.
Le projet a pour but de faire une économie annuelle de dizaines de millions d'euros en loyer.

Dat is een bewering die men natuurlijk dient hard te maken. a) Heeft de ACW-voorzitter u op de een of andere manier inzage verschaft in de mogelijkheden die er zijn en de reserves waarover de groep beschikt? b) Op welke manier kan een bewering over beperkte middelen nagegaan worden? c) Immers, uit berichtgeving bleek dat het ACW en haar deelorganisaties een intussen verbroken contract onderhandelden met Belfius waarin het beloofde 1,1 miljard euro aan te houden bij Belfius en jaarlijks 17 miljoen euro aan verzekeringspremies niet-leven zou betalen.
Naturellement, il s'agit d'une affirmation qu'il est difficile de prouver. a) Le président de l'ACW vous a-t-il, d'une manière ou d'une autre, donné accès à des informations concernant les possibilités existantes et les réserves dont dispose le groupe? b) De quelle manière peut-on vérifier une affirmation relative à des moyens limités? c) D'ailleurs, il est ressorti d'une communication que l'ACW et ses composantes avaient négocié avec Belfius un contrat, rompu entre-temps, stipulant le maintien de la somme promise de 1,1 milliard d'euros chez Belfius et le paiement annuel de 17 millions d'euros aux primes d'assurance non-vie.

Vanuit die sector sturen Filipijnse expats jaarlijks miljoenen euro's naar huis.
Les expatriés philippins qui travaillent dans ce secteur envoient chaque année des millions d'euros dans leur pays.