Traduction de «adams carlo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Adams | syndroom van Adams-Stokes | syndroom van Morgagni | ziekte van Adams-Stokes
syndrome d'Adams-Stokes

ADAMS | ADAMS-systeem | databasesysteem voor administratie en beheer van antidopingmaatregelen
système d'administration et de gestion antidopage | ADAMS [Abbr.]

Adams-Stokes-syndroom | ziekte van Adams-Stokes
maladie d'Adams-Stokes

hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes
Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes

syndroom van Adams-Oliver
anomalies des membres, du crâne et du cuir chevelu

AOS - Adams-Oliver-syndroom
syndrome d'Adams-Oliver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kroonorde Grootofficier De heer ADAMS Carlo, Joseph, Marie, Rudi, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2013 De heer VAN VAERENBERGH Wilfried, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2012.
Ordre de la Couronne Grand officier M. ADAMS Carlo, Joseph, Marie, Rudi, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2013 M. VAN VAERENBERGH Wilfried, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2012.

De heer Adams Josse, Tongeren De heer Adriaens Guilain, Leopoldsburg Mevr. Allard Colette, Aat Mevr. Amelinck Rita, Dentergem De heer Andries Joseph, Brugge De heer Baert Nick, Beveren De heer Baetens Alain, Kortrijk De heer Baillieu Carlos, Oostkamp De heer Bal Gilbert, Beveren De heer Ballegeer Jozef, Bilzen Mevr. Bastaerts Gabrielle, Edingen De heer Beck Cyriel, Beveren De heer Belmans Walter, Westerlo De heer Berings Wilfried, Oostende De heer Bertuccioli Jacques, La Louvière De heer Beusen Rene, Maaseik De heer Biesmans Herve, Diest De heer Blancke Harald, Wachtebeke De heer Bloemen Henri, Bocholt De heer Blommaers Joseph, Mechelen Mevr. Boderez Frida, Zwevegem De heer Bodson Jean, Houffalize De heer Boenders Jozef, Beerse De heer Bogaerts Isidoor, Herentals De heer Bolsee Jean, Fléron De heer Bonny Willy, Oostende De heer Boons Karel, Tessenderlo De heer Bouseksou Mohamed, Mechelen De heer Bracke Erwin, Gent De heer Braem Gerrit, Beveren De heer Bran Luc, Zinnik De heer Brescia Francesco, La Louvière De heer Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem De heer Brouwers Willy, Maaseik De heer Bruyere Philippe, Mettet De heer Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas De heer Buls Guido, Herentals De heer Bury Jean, Brunehaut De heer Buys Rudi, Beveren De heer Calabrese Filippo, Binche De heer Candaele Achille, Koekelare De heer Capelle Michel, Binche De heer Carlier Donald, Elzele Mevr. Cassal Eliane, Brecht Mevr. Cautereels Lydia, Zandhoven De heer Chicot Jean, Luik De heer Coene Jean, Aartselaar De heer Coessens Gilbert, Vloesberg De heer Collignon Michel, Seraing De heer Colman Werner, Beveren De heer Coone Eric, Gent De heer Cruydt Albert, Zonnebeke De heer D'Haenens Marc, Oudenaarde De heer D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas De heer Dalla Vecchia Luciano, Flémalle De heer Daoud Mohamed, Gent Mevr. Dardenne Myriam, Lessen Mevr. De Backer Joelle, Aat Mevr. De Backer Nadine, Lessen De heer De Becker Leo, Asse De heer De Bleecker Jacques, Evergem De heer De Bock Marc, Beveren De heer De ...
M. Adams Josse, Tongres M. Adriaens Guilain, Bourg-Léopold Mme Allard Colette, Ath Mme Amelinck Rita, Dentergem M. Andries Joseph, Bruges M. Baert Nick, Beveren M. Baetens Alain, Courtrai M. Baillieu Carlos, Oostkamp M. Bal Gilbert, Beveren M. Ballegeer Jozef, Bilzen Mme Bastaerts Gabrielle, Enghien M. Beck Cyriel, Beveren M. Belmans Walter, Westerlo M. Berings Wilfried, Ostende M. Bertuccioli Jacques, La Louvière M. Beusen Rene, Maaseik M. Biesmans Herve, Diest M. Blancke Harald, Wachtebeke M. Bloemen Henri, Bocholt M. Blommaers Joseph, Malines Mme Boderez Frida, Zwevegem M. Bodson Jean, Houffalize M. Boenders Jozef, Beerse M. Bogaerts Isidoor, Herentals M. Bolsee Jean, Fléron M. Bonny Willy, Ostende M. Boons Karel, Tessenderlo M. Bouseksou Mohamed, Malines M. Bracke Erwin, Gand M. Braem Gerrit, Beveren M. Bran Luc, Soignies M. Brescia Francesco, La Louvière M. Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem M. Brouwers Willy, Maaseik M. Bruyere Philippe, Mettet M. Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas M. Buls Guido, Herentals M. Bury Jean, Brunehaut M. Buys Rudi, Beveren M. Calabrese Filippo, Binche M. Candaele Achille, Koekelare M. Capelle Michel, Binche M. Carlier Donald, Ellezelles Mme Cassal Eliane, Brecht Mme Cautereels Lydia, Zandhoven M. Chicot Jean, Liège M. Coene Jean, Aartselaar M. Coessens Gilbert, Flobecq M. Collignon Michel, Seraing M. Colman Werner, Beveren M. Coone Eric, Gand M. Cruydt Albert, Zonnebeke M. D'Haenens Marc, Audenarde M. D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas M. Dalla Vecchia Luciano, Flémalle M. Daoud Mohamed, Gand Mme Dardenne Myriam, Lessines Mme De Backer Joelle, Ath Mme De Backer Nadine, Lessines M. De Becker Leo, Asse M. De Bleecker Jacques, Evergem M. De Bock Marc, Beveren M. De Bot Joseph, Beveren M. De Cnodder Michel, Olen M. De Cock Tonny, Stekene M. De Glas Thierry, Bruges Mme De Greef Paulette, La Louvière M. De Koning Eddy, Beveren M. De Maeyer Willy, Beveren M. De Meyer Leon, Brugelette M. De Vos Aland, Stekene M. De Wilde Marcel, Beveren M. Debaene ...

Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeel Bernard, Kortrijk De heer Adams Sylvain, Tongeren De heer Agnessen Jean, Amay De heer Andries Jean, Flemalle De heer Angelov Pavle, Herstal De heer Antoine Guy, Gerpinnes De heer Arambatzis Paschalis, Ans De heer Arend Marcel, Seraing De heer Arents Willy, Oostende De heer Argento Giuseppe, Aubel De heer Arizzi Sergio, Luik De heer Asta Francis, Charleroi De heer Avallone Alberto, Flemalle De heer Backes Erwin, Sankt Vith De heer Bada Francis, Remicourt De heer Badou Rene, Engis De heer Baeke Jean, Borgworm De heer Bailly Remy, La Louviere De heer Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles De heer Barone Santo, Bergen De heer Barthelemy Francis, Hoei De heer Bassis Emile, Trooz De heer Baute Freddy, Maldegem De heer Bauwens Jean, Walcourt De heer Beauvois Rene, Amay De heer Beauvois Robert, Marchin De heer Beghin John, Charleroi De heer Belot Philippe, Seraing De heer Bernard Jean, Charleroi De heer Berthels Paul, Kortenberg De heer Bertini Jean, Marche-En-Famenne De heer Bettens Roger, Blankenberge Mevr. Beurskens Anna, Luik Mevr. Beutels Nadine, 'S Gravenbrakel De heer Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet De heer Biebauw Walter, Wingene Mevr. Blisniouk Huguette, La Louviere Mevr. Bockstal Marie, Hoeilaart De heer Boeykens Christian, Seraing De heer Boi Graziano, Herstal De heer Bollen Pierre, Beringen De heer Bonafe Paolo, Seraing De heer Botty Rene, Ans De heer Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Bours Henricus, Malmedy De heer Brisart Alain, Itter Mevr. Brison Yolande, Binche De heer Brusatto Bruno, Alken De heer Bruyninckx Daniel, Lubbeek De heer Buron Andre, Ouffet De heer Buttafuoco Calogero, Luik Mevr. Buysse Anne, Assenede De heer Calabrese Giuseppe, Binche Mevr. Calmant Marie, Onhaye Mevr. Caron Jeannine, Waver Mevr. Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mevr. Cavaradossi Rita, Flemalle De heer Cavrenne Freddy, Nandrin De heer Ceelen Walter, Turnhout De heer Chabot Jean, Borgwo ...
Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeel Bernard, Courtrai M. Adams Sylvain, Tongres M. Agnessen Jean, Amay M. Andries Jean, Flemalle M. Angelov Pavle, Herstal M. Antoine Guy, Gerpinnes M. Arambatzis Paschalis, Ans M. Arend Marcel, Seraing M. Arents Willy, Ostende M. Argento Giuseppe, Aubel M. Arizzi Sergio, Liege M. Asta Francis, Charleroi M. Avallone Alberto, Flemalle M. Backes Erwin, Saint-Vith M. Bada Francis, Remicourt M. Badou Rene, Engis M. Baeke Jean, Waremme M. Bailly Remy, La Louviere M. Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles M. Barone Santo, Mons M. Barthelemy Francis, Huy M. Bassis Emile, Trooz M. Baute Freddy, Maldegem M. Bauwens Jean, Walcourt M. Beauvois Rene, Amay M. Beauvois Robert, Marchin M. Beghin John, Charleroi M. Belot Philippe, Seraing M. Bernard Jean, Charleroi M. Berthels Paul, Kortenberg M. Bertini Jean, Marche-En-Famenne M. Bettens Roger, Blankenberge Mme Beurskens Anna, Liege Mme Beutels Nadine, Braine-Le-Comte M. Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet M. Biebauw Walter, Wingene Mme Blisniouk Huguette, La Louviere Mme Bockstal Marie, Hoeilaart M. Boeykens Christian, Seraing M. Boi Graziano, Herstal M. Bollen Pierre, Beringen M. Bonafe Paolo, Seraing M. Botty Rene, Ans M. Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Bours Henricus, Malmedy M. Brisart Alain, Ittre Mme Brison Yolande, Binche M. Brusatto Bruno, Alken M. Bruyninckx Daniel, Lubbeek M. Buron Andre, Ouffet M. Buttafuoco Calogero, Liege Mme Buysse Anne, Assenede M. Calabrese Giuseppe, Binche Mme Calmant Marie, Onhaye Mme Caron Jeannine, Wavre Mme Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mme Cavaradossi Rita, Flemalle M. Cavrenne Freddy, Nandrin M. Ceelen Walter, Turnhout M. Chabot Jean, Waremme M. Chauveau Michel, La Louviere M. Chiappino Giovanni, Liege M. Chiaradia Bruno, Amay M. Cielen Gilbert, Genk M. Claessens Francois, Flemalle M. Clauwaert Robert, Meise Mme Cleve Eliane, Sint-Pieters-Leeuw M. Coden Vincenzo, Ans M. Coenjaerts Claude, Seraing M. Collard Alain, Lie ...

Ik herinner eraan dat u niet geldig meer kan stemmen voor de heer Carlo Adams die tot eerste kandidaat werd uitgeroepen.
Je vous rappelle que vous ne pouvez plus voter valablement pour M. Carlo Adams, proclamé premier candidat.

Ik herinner er U aan dat u niet geldig meer kan stemmen voor de heren Carlo Adams en Bruno Seutin die tot eerste en tweede kandidaat werden uitgeroepen.
Je vous rappelle que vous ne pouvez plus voter valablement pour MM. Carlo Adams et Bruno Seutin, proclamés premier et deuxième candidat.

Bijgevolg wordt de heer Carlo Adams, die de volstrekte meerderheid der stemmen behaald heeft, tot eerste kandidaat uitgeroepen.
En conséquence, M. Carlo Adams, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, est proclamé premier candidat.

ADAMS Carlo, Joseph, Marie, Rudi, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2006.
ADAMS Carlo, Joseph, Marie, Rudi, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2006.

In het Belgisch Staatsblad van 7 juli 1999, pagina 25492, dient het bericht betreffende de benoeming van de heer Carlo Adams in het ambt van auditeur bij de Raad van State, als volgt gelezen te worden : « Bij koninklijk besluit van 19 april 1999 wordt de heer Carlo Adams, adjunct-auditeur, met ingang van 18 maart 1999, tot auditeur bij de Raad van State benoemd».
Au Moniteur belge du 7 juillet 1999, page 25492, l'avis relatif à la nomination de M. Carlo Adams à la fonction d'auditeur au Conseil d'Etat doit être lu comme suit : « Par arrêté royal du 19 avril 1999, M. Carlo Adams, auditeur adjoint, est nommé, à partir du 18 mars 1999, auditeur au Conseil d'Etat».

De heer Carlo Adams, auditeur in de Raad van State.
Monsieur Carlo Adams, auditeur au Conseil d'État