Traduction de «adjunct-mandaat van kamervoorzitter van mevrouw marie-claire » (Néerlandais → Français) :

Bij beschikking 2015/6 van 1 december 2015 van de eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wordt het adjunct-mandaat van kamervoorzitter van Mevrouw Marie-Claire Goethals hernieuwd met een termijn van drie jaar en dit met ingang van 1 december 2015.
Par ordonnance 2015/6 du 1 décembre 2015 du premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, le mandat adjoint de président de chambre de madame Marie-Claire Goethals est renouvelé pour un délai de trois ans et ce à compter du 1 décembre 2015.

Raad voor Vreemdelingenbetwistingen Bij beschikking 2015/5 van 5 november 2015 van de eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wordt het adjunct-mandaat van kamervoorzitter van Mevrouw Elisabeth Maertens hernieuwd met een termijn van drie jaar en dit met ingang van 1 december 2015.
Conseil du Contentieux des Etrangers Par ordonnance 2015/5 du 5 novembre 2015 du premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, le mandat adjoint de président de chambre de madame Elisabeth Maertens est renouvelé pour un délai de trois ans et ce à compter du 1 décembre 2015.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Gezinnen » van het "Agence wallonne de la Santé, de la Protection Sociale, du Handicap et des Familles", wordt mevrouw Claire Berlage vervangen door mevrouw Marie-Noëlle Collart als plaatsvervangend lid en voltooit haar mandaat.
Article 1. A l'article 1, 2°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, Mme Marie-Noëlle Collart remplace Mme Claire Berlage en qualité de membre suppléant et en achève le mandat.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Gezinnen » van het « Agence wallonne de la Santé, de la Protection Sociale, du Handicap et des Familles », wordt mevrouw Claire Berlage vervangen door de mevrouw Marie-Noëlle Collart als plaatsvervangend lid en voltooit haar mandaat.
Article 1. A l'article 1, 2°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la Santé, de la Protection sociale, du Handicap et des Familles, Mme Marie-Noëlle Collart remplace Mme Claire Berlage en qualité de membre suppléant et en achève le mandat.