Traduction de «administratie meedelen hoeveel » (Néerlandais → Français) :

2. a) Beschikt uw administratie over cijfers in verband met het aantal van deze vennootschappen dat een loon uitkeert aan de belastingplichtige? b) Kan u daarnaast ook meedelen hoeveel van deze vennootschappen geen loon uitkeren aan de belastingplichtige? 3. Hoeveel van deze vennootschappen zijn verlieslatend?
2. a) Votre administration dispose-t-elle de chiffres concernant le nombre de ces sociétés qui octroient une rémunération au contribuable? b) Pourriez-vous également communiquer le nombre de ces sociétés qui n'octroient aucune rémunération au contribuable? 3. Combien de ces sociétés sont déficitaires?

2. a) Beschikt uw administratie over cijfers in verband met het aantal vennootschappen dat een loon uitkeert aan de belastingplichtige? b) Kan u daarnaast meedelen hoeveel van deze vennootschappen geen loon uitkeren aan de belastingplichtige?
2. a) Votre administration dispose-t-elle de chiffres concernant le nombre de sociétés qui octroient un salaire au contribuable? b) Pourriez-vous également indiquer, parmi ces sociétés, combien n'octroient pas de salaire au contribuable?

Kan uw administratie meedelen: 1. het aantal rechtszaken dat werd aangespannen door de BBI de voorbije vijf jaar; 2. het aantal rechtszaken van de voorbije vijf jaar waarin uitspraak werd gedaan: hoeveel daarvan werden er gewonnen, respectievelijk verloren door de BBI; 3. van de gewonnen rechtszaken de te inkohieren bedragen die daar tegenover staan; 4. hoeveel van deze "tegoed"-bedragen dat effectief werd geïnd?
Votre administration peut-elle me communiquer: 1. le nombre de procédures judiciaires intentées par l'ISI au cours des cinq dernières années; 2. le nombre de procédures au terme desquelles il a été statué au cours des cinq dernières années ainsi que le nombre d'actions gagnées et perdues par l'ISI; 3. les montants à enrôler à la suite des procédures gagnées; 4. le nombre des créances effectivement perçues?

1. Kan u meedelen in hoeveel gerechtelijke procedures uw administratie betrokken was, opgesplitst voor de jongste vijf jaar, en opgesplitst al naargelang het ging om een geschil met een gemeente, provincie, Gewest, Gemeenschap, intercommunale, andere federale overheidsdienst of andere instelling?
1. Dans combien de procédures judiciaires votre administration a-t-elle été impliquée au cours des cinq dernières années, par année et selon qu'il s'agissait de litiges avec une commune, une province, une Région, une Communauté, une intercommunale, un autre service public fédéral ou une autre institution?

Kan uw administratie voor de jaren 2012 en 2013 (op jaarbasis) meedelen, telkens opgesplitst per Gewest: 1. Hoeveel personen kregen in totaal een leefloon? 2. a) Hoeveel vreemdelingen kregen een leefloon? Graag daarbij een opsplitsing voor EU- en niet-EU-vreemdelingen. b) Kan dit overzicht ook worden gegeven per land van herkomst van deze vreemdelingen? 3. Hoeveel aan leeflonen werd er uitbetaald aan Belgen? 4. Hoeveel aan leeflonen werd er uitbetaald aan niet-Belgen, volgens de opdelingen zoals gevraagd in vraag 2?
Votre administration pourrait-elle me communiquer, pour chacune des Régions et pour les années 2012 et 2013 respectivement: 1. le nombre total de bénéficiaires du revenu d'intégration; 2. a) le nombre d'étrangers bénéficiaires du revenu d'intégration, en opérant une distinction entre les étrangers UE et les étrangers non UE; b) une répartition de ces données par pays d'origine; 3. le montant total des revenus d'intégration versés aux ayants droit belges; 4. le montant total des revenus d'intégration versés aux non-Belges, en opérant les mêmes distinctions qu'au point 2?

Kan uw administratie meedelen hoeveel statutair personeel er werkt op de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2002, 2003 en 2004?
Votre administration peut-elle me faire savoir quel était l'effectif du personnel statutaire des administrations fédérales en 2002, 2003 et 2004, en ventilant ces chiffres par rôle linguistique?

Kan uw administratie meedelen hoeveel statutair personeel er werkt op de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2005, 2006 en 2007?
Votre administration pourrait-elle me communiquer le nombre de membres du personnel statutaires au sein des administrations fédérales, en faisant la distinction entre agents francophones et néerlandophones (par rôle linguistique), et ce pour les années 2005, 2006 et 2007?

Kan uw administratie meedelen hoeveel contractuelen er tewerkgesteld zijn in de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2005, 2006 en 2007?
Votre administration pourrait-elle me communiquer le nombre de membres du personnel contractuel au sein des administrations fédérales, en faisant la distinction entre agents francophones et néerlandophones (par rôle linguistique), et ce pour les années 2005, 2006 et 2007?

Kan uw administratie meedelen hoeveel contractuelen er tewerkgesteld zijn in de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2008 en 2009?
Combien de membres du personnel contractuels sont occupés dans les différentes administrations fédérales, en faisant la distinction entre membres du personnel francophones et néerlandophones (rôle linguistique) et ce pour les années 2008 et 2009?

Kan uw administratie meedelen hoeveel contractuelen er tewerkgesteld zijn in de federale administraties verdeeld over Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren (volgens taalrol) en dit voor de jaren 2002, 2003 en 2004?
Votre administration peut-elle me faire savoir quel était l'effectif du personnel contractuel des administrations fédérales en 2002, 2003 et 2004, en ventilant ces chiffres par rôle linguistique?