Vertaling van "administratie tracht reeds geruime " (Nederlands → Frans) :

Mijn administratie tracht reeds geruime tijd alle betrokken partijen rond de tafel te krijgen.
Mon administration essaie depuis quelque temps déjà de réunir toutes les parties concernées autour de la table.

3) Reeds sedert geruime tijd ontwikkelt de BBI-administratie een actieve politiek om de werkomstandigheden voor haar ambtenaren zo professioneel mogelijk te maken.
3) Depuis un certain temps déjà, l’administration de l’ISI développe une politique active dont le but est d’offrir des conditions de travail aussi professionnelles que possible pour ses fonctionnaires.

Reeds geruime tijd vóór de uitbreiding van de Europese Unie met 10 nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 werden voor de administratie der Douane en Accijnzen een aantal risico's gedefinieerd die zouden kunnen betrekking hebben op de nieuwe buurlanden aan de buitengrens en op de 10 nieuwe lidstaten.
Déjà longtemps avant l'élargissement de l'Union européenne aux 10 nouveaux États membres, le 1 mai 2004, un certain nombre de risques ont été définis pour l'administration des Douanes et Accises qui pourraient se rapporter aux nouveaux pays voisins à la frontière extérieure et aux 10 nouveaux États membres.

Reeds geruime tijd tracht de Krijgsmacht niet enkel de pecuniaire maar ook de administratieve statuten waar mogelijk af te stemmen op de mogelijkheden in andere sectoren.
Depuis assez longtemps les forces armées essaient d'aligner non seulement les statuts pécuniaires mais aussi les statuts administratifs lorsque c'est possible, avec les possibilités offertes dans d'autres secteurs.

Reeds geruime tijd werkt de administratie van mijn departement aan een nieuwe online databank waarin de omzendbrieven van de minister aan de procureurs-generaal zijn opgenomen.
Depuis un certain temps, l'administration de mon département travaille à la réalisation d'une nouvelle banque de données online reprenant les circulaires du ministre aux procureurs généraux.

Reeds geruime tijd zijn er besprekingen tussen het federale departement van Landsverdediging en de Vlaamse regionale departementen van Ruimtelijke Ordening, Leefmilieu en Monumenten en Landschappen over de procedure voor de verwerving van de waardevolle terreinen «Vloethemveld» te Zedelgem door de administratie Leefmilieu.
Le département fédéral de la Défense nationale et les départements régionaux flamands de l'Aménagement du territoire, de l'Environnement et des Monuments et Sites mènent depuis longtemps déjà des négociations concernant la procédure engagée par l'Administration de l'environnement aux fins d'acquérir les superbes terrains dits du «Vloethemveld» à Zedelgem.

Reeds geruime tijd zijn er besprekingen tussen het federale departement van Landsverdediging en de Vlaamse regionale departementen van Ruimtelijke Ordening, Leefmilieu en Monumenten en Landschappen over de procedure voor de verwerving van de waardevolle terreinen «Vloethemveld» te Zedelgem door de administratie leefmilieu.
Le département fédéral de la Défense nationale et les départements régionaux flamands de l'Aménagement du territoire, de l'Environnement et des Monuments et Sites mènent depuis longtemps déjà des négociations concernant la procédure engagée par l'Administration de l'environnement aux fins d'acquérir les superbes terrains dits du «Vloethemveld» à Zedelgem.