Traduction de «administratief medewerker juridisch secretariaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale

administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. Aan de directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie wordt delegatie verleend : 1° om de bevoegdheden uit te oefenen inzake de stage van de ambtenaren; 2° om de aanvragen tot interne mutatie te ontvangen; 3° om de administratieve standplaats vast te stellen; 4° om de machtiging tot cumulatie of uitoefening van een activiteit inherent aan de functie te verlenen, behalve voor wat betreft houders van een mandaat- of staffunctie; 5° om - in overleg met de betrokken directeur-generaal of stafdirecteur - te beslissen over de organisatie van prestaties buiten de normale uurroosters en de organisatie van wachtdiensten en hiervoor op vrijwillige basis personeelsleden aan te stellen of hen te laten aanstellen; 6° om het onthaal- en vormingsprogramma uit te werken; 7° om de wedde vast te stellen van de personeelsleden die vallen onder het statuut van het rijkspersoneel; 8° om te beslissen vanuit administratief en juridisch oogpunt dat een personeelslid onder toepassing valt van de wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector; 9° om de bevordering naar de hogere weddeschaal of de bonificatie te verlenen; 10° om de schorsingen van contract te verlenen aan het contractueel personeel; 11° om de verloven te verlenen vermeld in de aanhef opgenomen wetten en besluiten met uitzondering van : a) het verlof voor opdracht van algemeen belang; b) het verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid, bij het kabinet van een federaal, gemeenschaps-, gewestelijk, provinciaal of lokaal politiek mandataris of bij het kabinet van een politiek mandataris van de wetgevende macht.
Art. 5. Délégation est donnée au directeur du service d'encadrement Personnel et Organisation: 1° pour exercer les compétences concernant le stage des fonctionnaires; 2° pour recevoir les demandes de mutation interne; 3° pour fixer la résidence administrative; 4° pour accorder l'autorisation de cumul ou d'exercice d'une activité inhérente à la fonction, sauf en ce qui concerne les titulaires d'un mandat ou d'une fonction d'encadrement; 5° pour décider - en concertation avec le directeur général ou directeur du service d'encadrement concerné -de l'organisation de prestations en dehors des horaires normaux et de l'organisation de services de garde, et désigner ou faire désigner à cette fin des membres du personnel sur une base volontaire; 6° pour élaborer le programme d'accueil et de formation; 7° pour fixer le traitement des membres du personnel qui relèvent du statut des agents de l'Etat; 8° pour décider, au point de vue administratif et juridique, qu'un membre du personnel tombe sous le champ d'application de la loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public; 9° pour accorder l'avancement à l'échelle de traitement supérieure ou la bonification; 10° pour accorder les suspensions de contrat aux agents contractuels; 11° pour accorder les congés mentionnés dans les lois et arrêtés repris dans le préambule, à l'exception: a) du congé pour mission d'intérêt général; b) du congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique ou d'une cellule de politique générale ou du cabinet d'un mandataire politique fédéral, communautaire, régional, provincial ou local ou du cabinet d'un mandataire politique du pouvoir législatif.

Verslagen, adviezen en secretariaat Art. 21. Het secretariaat bestaat uit drie administratieve medewerker; één door de administrateur-generaal van de RVA aangewezen administratief medewerker; één door de administrateur-generaal van het RSVZ aangewezen administratief medewerker en één door de administrateur-generaal van de RSZ aangewezen administratief medewerker.
Procès-verbaux, avis et secrétariat Art. 21. Le secrétariat est composé de trois collaborateurs administratifs; un collaborateur administratif désigné par l'administrateur général de l'ONEM, un collaborateur administratif désigné par l'administrateur général de l'INASTI et un collaborateur administratif désigné par l'administrateur général de l'ONSS.

Deze medewerkers voeren keukentaken uit en zorgen voor logistieke ondersteuning ten voordele van het personeel van het kabinet Defensie, Ambtenarenzaken alsook het administratief en technisch secretariaat van Defensie.
Ces collaborateurs s'emploient aux tâches culinaires et apportent un appui logistique au profit du personnel du cabinet de la Défense, de la Fonction publique ainsi que du secrétariat administratif et technique de la Défense.

Bij ministerieel besluit van 17 januari 2013, dat uitwerking heeft op 1 augustus 2012, wordt de heer Gyssels, Paul, geboren op 27 oktober 1956, administratief medewerker in een betrekking van het Nederlands taalkader bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, gedetacheerd bij het Secretariaat van de Nationale Evaluatiecommissie voor zwagerschapsafbreking.
Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 qui produit ses effets le 1 août 2012, M. Gyssels, Paul, né le 27 octobre 1956, collaborateur administratif dans un emploi du cadre linguistique néerlandais aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est détaché au Secrétariat de la Commission nationale d'évaluation de l'interruption de grossesse.

Mogen zich kandidaat stellen : alle statutaire administratief medewerkers van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat die laureaat zijn van een proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van financieel medewerker.
Peuvent se porter candidats : tous les collaborateurs administratifs statutaires des Services Généraux du Secrétariat général qui sont lauréats d'une épreuve de qualification en vue de l'accession au grade de collaborateur financier.

Art. 5. De personeelsleden van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven die op 1 januari 2002 titularis zijn van de geschrapte graad van klerk, worden ambtshalve benoemd in de graad van administratief medewerker.
Art. 5. Les membres du personnel du secrétariat du Conseil central de l'Economie qui, au 1 janvier 2002, sont titulaires du grade rayé de commis, sont nommés d'office dans le grade de collaborateur administratif.

Aan de administratief medewerkers van het Bestuur van de Veiligheid van de Staat, geaffecteerd bij het Secretariaat van de Administrateur-generaal en daadwerkelijk belast met het besturen van een dienstvoertuig, alsook aan de ambtenaren die daadwerkelijk belast zijn met het besturen van een dienstvoertuig en titularis zijn van de graad van technisch medewerker».
Aux collaborateurs administratifs de l'Administration de la Sûreté de l'Etat, affectés au Secrétariat de l'Administrateur général et chargés effectivement de la conduite d'un véhicule de service, ainsi qu'aux agents chargés effectivement de la conduite d'un véhicule de service et titulaires de grade de collaborateur technique».

Maar ook de schaduwrapporteurs en hun medewerkers, de Juridische Dienst van het Parlement, het secretariaat van de milieucommissie en het bemiddelingssecretariaat, het Raadsvoorzitterschap en al zijn medewerkers.
Je souhaite également remercier les rapporteurs fictifs et leur équipe, le service juridique du Parlement, le secrétariat de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et le secrétariat de la conciliation ainsi que la présidence du Conseil et toutes leurs équipes.

« De meester-assistent belast met het administratief en juridisch beheer van de Hogeschool bedoeld in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 november 2000 houdende uitvoering van artikel 7bis van het decreet van 25 juli 1996 betreffende de opdrachten en betrekkingen in de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen, neemt het secretariaat van de raad van bestuur waar ».
« Le maître-assistant chargé de la gestion administrative et juridique de la Haute Ecole visé à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 novembre 2000 portant exécution de l'article 7bis du décret du 25 juillet 1996 relatif aux charges et emplois des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française assume le secrétariat du Conseil d'administration ».

2. Het beleidsorgaan telt: - op het secretariaat: 3 niveaus A: directeur, kabinetssecretaris,persattaché 5 niveaus C: secretaris 4 niveaus D: telefoniste, onthaal, 2 administratieve medewerkers - bij de strategische cel Sociale Zaken: 8 niveaus A: directeur, adjunct-directeur, 2 vertalers, persattaché, 2 attachés 10 niveaus B/C: secretaris, administratief medewerker 5 niveaus D: chauffeur - bij de strategische cel Volksgezondheid: 7 niveaus A: directeur, persattaché, 4 adviseurs, 1 adjunct-adviseur 14 niveaus B/C: administratieve medewerkers.
2. L'organe stratégique compte: - au secrétariat: 3 niveaux A: directeur, secrétaire de cabinet, attaché de presse 5 niveaux C: secrétaire 4 niveaux D: téléphoniste, accueil, 2 collaborateurs administratifs - à la cellule stratégique Sécurité sociale: 8 niveaux A: directeur, directeur adjoint, 2 traducteurs, attaché de presse, 2 attachés 10 niveaux B/C: secrétaire, collaborateur administratif 5 niveaux D: chauffeur - à la cellule stratégique Santé publique: 7 niveaux A: directeur, attaché de presse, 4 conseillers, 1 conseiller adjoint 14 niveaux B/C: collaborateurs administratifs.