Traduction de «administratiekosten hoger liggen » (Néerlandais → Français) :

Weliswaar kunnen de administratiekosten bij de FKP hoger liggen dan bij grotere projecten, maar de voordelen wegen daar ruimschoots tegen op (zie paragraaf 15, onder a), en de paragrafen 21, 24 en 52).
Les coûts administratifs liés au mécanisme en faveur des microprojets sont peut-être plus importants que ceux relatifs aux grands projets, mais ils sont compensés par les multiples avantages que ce mécanisme représente [points 15 a), 21, 24 et 52].

4) Als uit bovenstaande cijfers blijkt dat de uitbetaalde administratiekosten hoger liggen dan de werkingskosten, wat is dan de bestemming van de opgebouwde reserves?
4) S'il s'avère à l'examen des chiffres susmentionnés que les frais administratifs payés sont plus élevés que les frais de fonctionnement, quelle est la destination des réserves ainsi constituées ?

De administratiekosten van de verzekeringsinstellingen mogen in 2011 maximum 1,9 % hoger liggen dan in 2010.
En 2011, l'augmentation des frais d'administration des organismes assureurs ne peut pas dépasser 1,9 % par rapport à la situation de 2010.

De administratiekosten liggen hoger dan die voor de verzekeringskassen van de zelfstandigen.
Ces frais d'administration sont plus élevés que ceux relatifs aux caisses d'assurance pour indépendants.

De administratiekosten liggen 50 000 euro per jaar hoger in vergelijking met de jaren 2007-2008.
Les coûts administratifs auront donc augmenté de 50 000 EUR par an, par rapport aux années 2007-2008.

Weliswaar kunnen de administratiekosten bij de FKP hoger liggen dan bij grotere projecten, maar de voordelen wegen daar ruimschoots tegen op (zie paragraaf 15, onder a), en de paragrafen 21, 24 en 52).
Les coûts administratifs liés au mécanisme en faveur des microprojets sont peut-être plus importants que ceux relatifs aux grands projets, mais ils sont compensés par les multiples avantages que ce mécanisme représente [points 15 a), 21, 24 et 52];