Traduction de «administratieve sanctie gemeente jeugdcriminaliteit overtreding » (Néerlandais → Français) :

minderjarigheid sociaal probleem jongere administratieve sanctie gemeente jeugdcriminaliteit overtreding criminaliteit vandalisme
minorité civile problème social jeune sanction administrative commune délinquance juvénile infraction criminalité vandalisme

STRAFRECHT | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | VERKEERSVOORSCHRIFTEN | ADMINISTRATIEVE SANCTIE | STRAFSANCTIE | MOTORVOERTUIG | OVERTREDING VAN HET VERKEERSREGLEMENT
DROIT PENAL | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION | SANCTION ADMINISTRATIVE | SANCTION PENALE | VEHICULE A MOTEUR | INFRACTION AU CODE DE LA ROUTE

minderjarigheid sociaal probleem jongere administratieve sanctie gemeente geldboete jeugdcriminaliteit vandalisme
minorité civile problème social jeune sanction administrative commune amende délinquance juvénile vandalisme

jongere minderjarigheid sociaal probleem administratieve procedure gemeente vervangende straf rechtsmiddel rechten van de verdediging bemiddelaar administratieve sanctie parkeerterrein geldboete overtreding van het verkeersreglement
jeune minorité civile problème social procédure administrative commune peine de substitution voie de recours droits de la défense médiateur sanction administrative aire de stationnement amende infraction au code de la route

administratieve sanctie gemeente rechten van de verdediging lokale wetgeving openbare orde administratieve overtreding
sanction administrative commune droits de la défense législation locale ordre public infraction administrative

Principieel beschikt de wetgever over de vrijheid te kiezen voor strafrechtelijke sancties of voor administratieve sancties om de overtreding van wettelijke verplichtingen te bestraffen.
Il est de principe de reconnaître au législateur la liberté d'opter pour des sanctions pénales ou pour des sanctions administratives dans le cadre de la répression de certains manquements à des obligations légales.

- Het lid van het controlepersoneel dat een overtreding vaststelt op de bepalingen beoogd in § 1 licht ter plaatse de overtreder mondeling van de intentie in om hem een administratieve sanctie op te leggen.
- Le membre du personnel de contrôle qui constate une infraction aux dispositions visées au § 1 informe oralement sur place le contrevenant qu'il va faire l'objet d'une procédure visant à lui infliger une amende administrative.

- Binnen vijfenveertig dagen volgend op de vaststelling van de overtreding of, in het geval van een misdrijf, volgend op de in de vorige paragraaf vermelde termijn of melding van de procureur des Konings, wordt de overtreder door de autoriteit in kennis gesteld van de beslissing om hem een administratieve sanctie op te leggen via een aangetekende brief of via gecertificeerde elektronische briefwisseling.
- Dans les quarante-cinq jours suivant la constatation de l'infraction, ou, dans le cas d'un délit, suivant le délai ou l'avis du procureur du Roi mentionné au paragraphe précédent, le contrevenant est informé par l'autorité qu'une procédure est ouverte en vue de lui imposer une amende administrative, par le biais d'une lettre recommandée ou par courrier électronique certifié.

Het gaat om de gemengde inbreuken die in dit artikel worden opgesomd en waarvoor elke gemeente, op basis van een gemeentelijke verordening, kan beslissen om ze al dan niet als gemeentelijke administratieve sancties te behandelen. Dit betekent dat deze inbreuken, indien het parket ze niet vervolgt, administratief kunnen worden behandeld, als gemeentelijke administratieve sanctie.
Il s'agit des infractions mixtes énumérées à cet article, pour lesquelles chaque commune peut décider sur la base d'une ordonnance communale de les traiter ou non en sanctions administratives communales c'est-à-dire, que si le parquet ne poursuit pas, ces infractions peuvent être traitées administrativement, en tant que sanction administrative communale.

GEMEENTE | OPENBAAR MINISTERIE | WEGVERKEER | SNELHEIDSVOORSCHRIFTEN | ADMINISTRATIEVE SANCTIE | OVERTREDING VAN HET VERKEERSREGLEMENT
COMMUNE | MINISTERE PUBLIC | CIRCULATION ROUTIERE | REGLEMENTATION DE LA VITESSE | SANCTION ADMINISTRATIVE | INFRACTION AU CODE DE LA ROUTE