Traduction de «adviescomité heeft bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

Het adviescomité heeft bijgedragen tot het opwaarderen van het parlementair werk en debat door specifieke thema's te bespreken, waarbij het consequent de genderinvalshoek heeft gehanteerd.
Le comité d'avis a contribué à la revalorisation des travaux et des débats parlementaires en organisant des discussions sur des thèmes spécifiques au cours desquelles il a fait prévaloir de manière conséquente le point de vue du genre.

2. Het Adviescomité heeft bijgedragen tot het opwaarderen van het parlementair werk en debat.
2. Le comité d'avis a contribué à la revalorisation des travaux et des débats parlementaires.

Het Europees project van het Adviescomité heeft ongetwijfeld bijgedragen tot het geven van gewicht aan het gelijkekansenbeleid op parlementair niveau.
Le projet européen du comité d'avis a incontestablement contribué à donner plus de poids à la politique de l'égalité des chances au niveau parlementaire.