Vertaling van "adviesraad vergaderde zeven maal sinds " (Nederlands → Frans) :

2. a) De samenstelling van de Adviesraad wordt bepaald door het koninklijk besluit van 21 mei 2014, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 juni 2014 (2014/015151). b) De genoemde Adviesraad vergaderde zeven maal sinds haar eerste vergadering op 10 juli 2014. c) De leden ontvangen geen vergoeding voor deelname aan deze vergaderingen. d) Er zijn geen andere materiële of geldelijke voordelen verbonden aan het lidmaatschap van de genoemde Adviesraad.
2. a) La composition du Conseil consultatif est fixée par l'arrêté royal du 21 mai 2014, publié au Moniteur belge du 26 juin 2014 (2014/015151). b) Le Conseil consultatif s'est réuni sept fois depuis sa première réunion le 10 juillet 2014. c) Les membres ne reçoivent pas de compensation en vue de leur participation aux réunions. d) Ils n'y existent pas d'autres avantages matériels ou pécuniaires liés à l'adhésion de ce Conseil consultatif.

Sinds oktober 2002 vergaderde de ICBB elf maal.
Depuis octobre 2002, la CIPE s’est réuni onze fois.

Sinds oktober 2002 vergaderde de ICBB elf maal, de laatste keer was op 9 juni 2009.
Depuis octobre 2002, la CIPE s'est réunie à onze reprises, la dernière fois le 9 juin 2009.

2. De Nationale hoge raad voor gehandicapten vergaderde 20 maal sinds het begin van de huidige legislatuur en de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten 20 keer wat de Nederlandstalige afdeling betreft en 31 keer wat de Franstalige afdeling betreft.
2. Le Conseil supérieur national des handicapés s'est réuni 20 fois depuis le début de la législature actuelle, et la Commission d'aide sociale aux handicapés 31 fois, en ce qui concerne la section francophone, et 20 fois, en ce qui concerne la section néerlandophone.

7) Sinds de verschijning van het koninklijk besluit van 29 april 2008 (BS , 8 mei 2008) houdende de oprichting van het College voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude heeft het College tien maal vergaderd waarvan de laatste keer op 4 februari 2009.
7) Depuis la publication de l'arrêté royal du 29 avril 2008 (MB , 8 mai 2008) portant création du Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, celui-ci a tenu dix réunions, dont la dernière le 4 février 2009.

Raad voor advies : heeft sinds november 1990 geen enkele maal meer vergaderd.
Conseil consultatif : ne s'est plus réuni depuis novembre 1990.