Traduction de «adviesraden opgericht overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

2. Met name worden de volgende nieuwe adviesraden opgericht, overeenkomstig bijlage III:
2. Plus particulièrement, les nouveaux conseils consultatifs ci-après sont établis, conformément à l'annexe III:

1. Uit het EFMZV wordt steun verleend voor de operationele kosten van de adviesraden die overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 zijn opgericht.
1. Le FEAMP soutient les coûts opérationnels des conseils consultatifs établis conformément à l’article 43 du règlement (UE) no 1380/2013.

1 bis. Met name worden de volgende nieuwe adviesraden opgericht, overeenkomstig bijlage III:
1 bis. Plus particulièrement, les nouveaux conseils consultatifs ci-après sont établis, conformément à l'annexe III:

1. Uit het EFMZV wordt steun verleend voor de operationele kosten van de adviesraden die overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EU) nr. 1380/2013zijn opgericht.
1. Le FEAMP soutient les coûts opérationnels des conseils consultatifs établis conformément à l'article 43 du règlement(UE) n° 1380/2013.

Als een of meer van bovengenoemde strategische adviesraden nog niet zijn opgericht of definitief zijn samengesteld, kan de Vlaamse Regering overeenkomstig dit besluit bij de eerste samenstelling van de strategische adviesraad Ruimtelijke Ordening - Onroerend Erfgoed en in afwachting van een voordracht door de bedoelde adviesraad overeenkomstig artikel 11, § 2, derde lid van het decreet, de vertegenwoordigers voor de desbetreffende sectoren aanstellen.
Si un ou plusieurs conseils consultatifs n'ont pas encore été créés ou composés définitivement, le Gouvernement flamand peut, conformément au présent arrêté, lors de la première composition du conseil consultatif stratégique de l'Aménagement du Territoire - Patrimoine immobilier, et en attendant une proposition par le conseil consultatif en question conformément à l'article 4, § 2, alinéa trois du décret, désigner les représentants pour les secteurs concernés.

2. De in lid 1 bedoelde maatregelen worden vastgesteld met inachtneming van de beschikbare wetenschappelijke, technische en economische adviezen, en in het bijzonder de verslagen die worden opgesteld door het overeenkomstig artikel 33, lid 1, opgerichte Wetenschappelijk, Economisch en Technisch Comité voor de Visserij (WTECV), alsmede in het licht van eventuele adviezen die zijn ontvangen van de in artikel 31 bedoelde regionale adviesraden.
2. Les mesures visées au paragraphe 1 sont établies en tenant compte des avis scientifiques, techniques et économiques disponibles et notamment des rapports établis par le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) institué à l'article 33, paragraphe 1, ainsi qu'à la lumière de tout avis reçu des conseils consultatifs régionaux institués à l'article 31.

2. De in lid 1 bedoelde maatregelen worden uitgewerkt op basis van de beschikbare wetenschappelijke, economische, sociale en technische adviezen, en in het bijzonder de verslagen die worden opgesteld door het overeenkomstig artikel 34 opgerichte Comité en de overeenkomstig artikel 32 opgerichte regionale adviesraden .
2. Les mesures visées au paragraphe 1 sont élaborées à la lumière des avis scientifiques, économiques, sociaux et techniques disponibles et notamment des rapports établis par le comité institué à l'article 34 et par les Conseils consultatifs régionaux institués à l'article 32 .