Vertaling van "adviseur de heer lafalize bernard " (Nederlands → Frans) :

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015 worden benoemd op datum van 8 april 2014 : - tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : De heer LATHOUWERS Jan Adviseur-generaal - tot Commandeur in de Orde van Leopold : De heer VERMEULEN Willy Administrateur - tot Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer BOUCAU William Adviseur De heer CAMBIER Vincent Adviseur De heer CARLIER Roland Adviseur Mevr. MAERTENS Genevieve Adviseur De heer NENNEN Nicolas Adviseur De heer REYNAERT Pierre Adviseur De heer STAES Gert Adviseur De heer VAN OUTRIVE Alain Adviseur De heer VANBECKEVOORT Yvan Attaché De heer VERHAEGHE Paul Adviseur De heer VERHOEVEN Philip Adviseur De heer VERMEULEN Marc Adviseur-generaal - tot Officier in de Kroonorde : De heer ABOUALI Khaled Attaché De heer CORNET Jean Attaché Mevr. DE SOUTER Vicky Adviseur De heer DUVERGER Lie Attaché Mevr. FONTAINE Sophie Attaché De heer GILLAIN Didier Attaché Mevr. GILLOT Sophie Adviseur Mevr. HESPEL Caroline Attaché Mevr. KUIJKEN Eva Adviseur De heer LAFALIZE Bernard Attaché De heer LEFEBVRE Francis Attaché De heer MAES Filip Attaché De heer MOREAU Alain Attaché De heer NAESSENS Peter Adviseur De heer PLETINCX Peter Adviseur De heer RASSCHAERT Jean-Luc Attaché De heer ROBERT Pascal Attaché De heer SMOLDERS Patrick Attaché Mevr. TAELMAN Linda Attaché De heer TSHIBANGU Athanase Attaché Mevr. VAN AUDENHOVE Petra Adviseur Mevr. VAN DRIESSCHE Kristel Adviseur Mevr. VAN LIERDE Caroline Attaché De heer VINCENT Francisco Attaché Mevr. VITORIA GARCIA Martine Attaché Mevr. WASTIAU Karin Attaché De heer WASTYN Benny Attaché - tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. ANDRE Laurence Attaché Mevr. BAUWENS Nora Attaché De heer BERNARD Jean-Christophe Administratief deskundige De heer BONJEAN Olivier Attaché Mevr. BONNET Béatrice Attaché Mevr. BUZZAT Barbara Financieel Deskundige De heer COENEGRACHTS Karl-Filip Attaché Mevr. COENEN Gisèle Attaché Mevr. DARVILLE Rebecca Attaché De heer DE BIOLLEY Serge Attaché De heer DE BLOCK ...
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 16 mars 2015 sont nommés à la date du 8 avril 2014 : - Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : M. LATHOUWERS Jan Conseiller général - Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. VERMEULEN Willy Administrateur - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. BOUCAU William Conseiller M. CAMBIER Vincent Conseiller M. CARLIER Roland Conseiller Mme MAERTENS Genevieve Conseiller M. NENNEN Nicolas Conseiller M. REYNAERT Pierre Conseiller M. STAES Gert Conseiller M. VAN OUTRIVE Alain Conseiller M. VANBECKEVOORT Yvan Attaché M. VERHAEGHE Paul Conseiller M. VERHOEVEN Philip Conseiller M. VERMEULEN Marc Conseiller général - Officier de l'Ordre de la Couronne : M. ABOUALI Khaled Attaché M. CORNET Jean Attaché Mme DE SOUTER Vicky Conseiller M. DUVERGER Lie Attaché Mme FONTAINE Sophie Attaché M. GILLAIN Didier Attaché Mme GILLOT Sophie Conseiller Mme HESPEL Caroline Attaché Mme KUIJKEN Eva Conseiller M. LAFALIZE Bernard Attaché M. LEFEBVRE Francis Attaché M. MAES Filip Attaché M. MOREAU Alain Attaché M. NAESSENS Peter Conseiller M. PLETINCX Peter Conseiller M. RASSCHAERT Jean-Luc Attaché M. ROBERT Pascal Attaché M. SMOLDERS Patrick Attaché Mme TAELMAN Linda Attaché M. TSHIBANGU Athanase Attaché Mme VAN AUDENHOVE Petra Conseiller Mme VAN DRIESSCHE Kristel Conseiller Mme VAN LIERDE Caroline Attaché M. VINCENT Francisco Attaché Mme VITORIA GARCIA Martine Attaché Mme WASTIAU Karin Attaché M. WASTYN Benny Attaché - Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme ANDRE Laurence Attaché Mme BAUWENS Nora Attaché M. BERNARD Jean-Christophe Expert administratif M. BONJEAN Olivier Attaché Mme BONNET Béatrice Attaché Mme BUZZAT Barbara Expert financier M. COENEGRACHTS Karl-Filip Attaché Mme COENEN Gisèle Attaché Mme DARVILLE Rebecca Attaché M. DE BIOLLEY Serge Attaché M. DE BLOCK Lieven Attaché M. DE BRUYN Eric Assistant technique Mme DE CROOCK Greet Attaché Mme DE GREVE Annie Chef administratif Mme DE PAUW Sofie Attaché Mme DEBAUCHE Marie Attaché Mme DELHAISE Tania Attac ...

Art. 2. § 1. Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevrouw Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1. Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : Monsieur Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique) ; Monsieur Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation) ; Monsieur André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées) ; Monsieur Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff. ; Madame Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff. ; Monsieur Dries GELLYNCK, Conseiller ; Monsieur Amaury LEGRAIN, Expert.

Art. 2. § 1. Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevr. Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1. Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : M. Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique); M. Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation); M. André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées); M. Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff.; Mme Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff.; M. Dries GELLYNCK, Conseiller; M. Amaury LEGRAIN, Expert.

Art. 2. § 1 - Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevrouw Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1 - Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : Monsieur Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique) ; Monsieur Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation) ; Monsieur André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées) ; Monsieur Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff. ; Madame Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff. ; Monsieur Dries GELLYNCK, Conseiller ; Monsieur Amaury LEGRAIN, Expert.

- om meer dan 25 dienstjaren in 2008 : De heer BIESMANS, Michel, Technisch deskundige; Mevr. BOYEN, Christiane, Attaché (A2); De heer DE MEULEMEESTER, Wim, Technisch medewerker; De heer DEVROME, Andy, Financieel deskundige; De heer HENRARD, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. HOUGARDY, Patricia, Administratief assistent; De heer OGER, Daniel, Technisch deskundige; Mevr. POLDERMAN, Brigitte, Technisch deskundige; De heer SCHANDEVYL, Peter, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. VAN DER KLEIJ, Geertruida, ICT deskundige; Mevr. VAN REYBROUCK, Ann, Technisch deskundige.
- pour plus de 25 ans de services en 2008 : M. BIESMANS, Michel, Expert technique; Mme BOYEN, Christiane, Attaché (A2); M. DE MEULEMEESTER, Wim, Collaborateur technique; M. DEVROME, Andy, Expert financier; M. HENRARD, Bernard, Expert technique; Mme HOUGARDY, Patricia, Assistant administratif; M. OGER, Daniel, Expert technique; Mme POLDERMAN, Brigitte, Expert technique; M. SCHANDEVYL, Peter, Conseiller général (A3); Mme VAN DER KLEIJ, Geertruida, Expert ICT; Mme VAN REYBROUCK, Ann, Expert technique.

- om m eer dan 35 dienstjaren in 2009 : De heer CAMUS, Remy, Technisch deskundige; De heer HOUINS, Gilbert, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. MOREELS, Marie-Thérèse, Administratief assistent; De heer NOE, Bernard, Technisch deskundige; Mevr. SEGHERS, Rita, Administratief assistent; Mevr. TAS, Hilde, Administratief assistent; Mevr. VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Administratief assistent; Mevr. VAN WESEMAEL, Francine, Administratief deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2009 : M. CAMUS, Remy, Expert technique; M. HOUINS, Gilbert, Conseiller général (A4); Mme MOREELS, Marie-Thérèse, Assistant administratif; M. NOE, Bernard, Expert technique; Mme SEGHERS, Rita, Assistant administratif; Mme TAS, Hilde, Assistant administratif; Mme VAN DEN EECKHOUDT, Nadine, Assistant administratif; Mme VAN WESEMAEL, Francine, Expert administratif.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluiten van 24 oktober 2014 (gewijzigd bij koninklijk besluit van 28 april 2015), 18 november 2014 en 23 november 2014 worden benoemd op datum van 15 november 2011 : - tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. DEMOUSTIER Roseline, Directeur-generaal - tot Commandeur in de Kroonorde : De heer FLORE Daniel, Adviseur-generaal - tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. JOTTARD Françoise, Attaché De heer FRANCE Richard, Adviseur Mevr. STEYAERT Martine, Attaché - tot Officier in de Leopoldsorde : De heer ANTHONISSEN Paul, Veiligheidsadjunct - tot Officier in de Kroonorde : Mevr. ANGELUCCI Christelle Adviseur De heer BOULET Jean-Christophe, Adviseur De heer BOSMANS Bart, Attaché De heer MA MAHN Tien, Attaché De heer SLUYS Adrien, Attaché De heer VANDERHAEGHE Joannes, Adviseur - tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLOOYE Anja, Attaché De heer CHRISTIAENS Anthony, Attaché Mevr. DE BUCK Katelijne, Attaché De heer DE LAAT Jimmy, Attaché De heer DEPASSE Philippe, Attaché De heer DE TAEYE Jimmy, Attaché De heer DUTRIEUX Jean, Bestuurschef Mevr. FRANCK Diane, Bestuurschef De heer KALENGA KABWANGA Christian, Attaché Mevr. MAASKANT Anne-Sophie, Attaché Mevr. MATHY Isabelle, Attaché Mevr. NIEDLISPACHER Isabelle, Attaché De heer OUVRY Daniel, Bestuurschef Mevr. TACQ Christine, Attaché Mevr. VAES Martine, Administratief deskundige De heer VANMARCKE Albert, Bestuurschef De heer VAN WEMMEL Bart, Attaché De heer WILLOCX Marc, Attaché - tot Ridder in de Kroonorde : De heer BUYL Marnick, ICT-deskundige Mevr. MARTENS Karine, Bestuurschef De heer MAYOKA Guy, ICT-deskundige De heer VERSCHUERE Jos, Bestuurschef - tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BERNARD Gisèle, Administratief medewerker De heer BROECKHOVE Raoul, Technisch medewerker Mevr. DE LAAT Michèle, Administratief assistent De heer DELMARLE Jean-Philippe, Administratief assistent Mevr. DE SCHUYTENEER Marie, Administratief medewerker De heer KINDERMANS Rudy, Administratief medewer ...
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 24 octobre 2014 (modifié par arrêté royal du 28 avril 2015), 18 novembre 2014 et 23 novembre 2014 sont nommés à la date du 15 novembre 2011 : - Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme DEMOUSTIER Roseline, Directeur général - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. FLORE Daniel, Conseiller général, - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme JOTTARD Françoise, Attaché M. FRANCE Richard, Conseiller Mme STEYAERT Martine, Attaché - Officier de l'Ordre de Léopold : M. ANTHONISSEN Paul, Adjoint de la sécurité - Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme ANGELUCCI Christelle, Conseiller M. BOULET Jean-Christophe, Conseiller M. BOSMANS Bart, Attaché M. MA MAHN Tien, Attaché M. SLUYS Adrien, Attaché M. VANDERHAEGHE Joannes, Conseiller - Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLOOYE Anja, Attaché M. CHRISTIAENS Anthony, Attaché Mme DE BUCK Katelijne, Attaché M. DE LAAT Jimmy, Attaché M. DEPASSE Philippe, Attaché M. DE TAEYE Jimmy, Attaché M. DUTRIEUX Jean, Chef administratif Mme FRANCK Diane, Chef administratif M. KALENGA KABWANGA Christian, Attaché Mme MAASKANT Anne-Sophie, Attaché Mme MATHY Isabelle, Attaché Mme NIEDLISPACHER Isabelle, Attaché M. OUVRY Daniel, Chef administratif Mme TACQ Christine, Attaché Mme VAES Martine, Expert administratif M. VANMARCKE Albert, Chef administratif M. VAN WEMMEL Bart, Attaché M. WILLOCX Marc, Attaché - Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. BUYL Marnick, Expert ICT Mme MARTENS Karine, Chef administratif M. MAYOKA Guy, Expert ICT M. VERSCHUERE Jos, Chef administratif - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BERNARD Gisèle, Collaborateur administratif M. BROECKHOVE Raoul, Collaborateur technique Mme DE LAAT Michèle, Assistant administratif M. DELMARLE Jean-Philippe, Assistant administratif Mme DE SCHUYTENEER Marie, Collaborateur administratif M. KINDERMANS Rudy, Assistant administratif Mme LAFONTAINE Chantal, Assistant administratif Mme MICHIELS Véronique, Assistant administratif M. MOONS ...

- Burgerlijke eretekens Koninklijk besluit van 6 december 2015 : A. Voor meer dan 35 jaren dienst Het Burgerlijk Kruis 1ste klasse wordt verleend aan : De heer Clippe Bernard, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Waremme; Mevr. Demuynck Martine, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Grand Rosiere - Hotton; Mevr. Durant Joëlle, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Houyet; Mevr. Eloy Michèle, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sclayn; De heer Engels Jean-Jacques, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Folie Patricia, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sombreffe; De heer Houard Didier, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lettelingen; De heer Huts Christian, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Wezembeek-Oppem; Mevr. Laurent Annick, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Auderghem; Mevr. Laurent Fabienne, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Luttre; Mevr. Leriche Marie Claude, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Mont-Saint-Guibert; De heer Lietart André, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ukkel; De heer Mathieu Robert, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Waver; Mevr. Nisen Marie Madeleine, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Racour; Mevr. Stockmans Nicole, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Brussel; Mevr. Triboux Andrée, financieel deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wone ...
- Décorations civiques Arrêté royal du 6 décembre 2015 : A. Pour plus de 35 ans de service La Croix Civique de 1re classe est décernée à : M. Clippe Bernard, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Waremme; Mme Demuynck Martine, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Grand Rosière - Hotton; Mme Durant Joëlle, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Houyet; Mme Eloy Michèle, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Sclayn; M. Engels Jean-Jacques, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Bruxelles; Mme Folie Patricia, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Sombreffe; M. Houard Didier, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Petit Enghien; M. Huts Christian, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wezembeek-Oppem; Mme Laurent Annick, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Auderghem; Mme Laurent Fabienne, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Luttre; Mme Leriche Marie Claude, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Mont-Saint-Guibert; M. Lietart André, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Uccle; M. Mathieu Robert, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Wavre; Mme Nisen Marie Madeleine, Expert administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Racour; Mme Stockmans Nicole, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Bruxelles; Mme Triboux Andrée, Expert financier au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Hellebecq; Mme Van Linden Dominique, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Faymonville; M. Van Wynsberghe Michel, Ex ...

VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis Eerste Klasse Mevr. BAUTERS, Machteld, technisch assistent; Mevr. CRABBE, Elvire, administratief assistent; Mevr. CRABBE, Rita, administratief assistent; Mevr. GHYS, Yolande, administratief assistent; Mevr. GIES, Fabienne, administratief assistent; Mevr. GILLYNS, Gerda, administratief assistent; Mevr. HERCKENS, Christiane, technisch assistent; Mevr. NANNETTI, Marie-Hélène, technisch deskundige; Mevr. PEETERS, Jeanine, administratief deskundige; De heer AUWAERTS, Luc, technisch deskundige; De heer BAMPS, Michel, technisch assistent; De heer BEECKMAN, Jean-Pierre, attaché; De heer BONNY, Eddy, technisch deskundige; De heer BOUGELET, Philippe, technisch deskundige; De heer CAHU, Daniel, technisch deskundige; De heer COUDYSER, Daniel, technisch deskundige; De heer DARDENNE, Bernard, technisch assistent; De heer DEMEYERE, Denijs, technisch assistent; De heer DRIESEN, Eddy, technisch assistent; De heer DRIESEN, Rudy, technisch assistent; De heer ENGLEBERT, Karel, technisch deskundige; De heer GILLES, Claude, technisch deskundige; De heer HUWART, Benoit, technisch deskundige; De heer JANSSENS, Leo, technisch assistent; De heer LAMBOT, Philippe, adviseur-geograaf; De heer LEMAIRE, Luc, technisch assistent; De heer LUYCKX, Luc, technisch deskundige; De heer MOUTON, Jean-Pierre, attaché-geograaf; De heer PEETERS, Hendrik, administratief assistent; De heer SANDERS, Erik, administratief assistent; De heer SCHELLEMANS, Jan, technisch deskundige; De heer THEATRE, Jean, adviseur-generaal; De heer TORDEUR, Hendrik, technisch deskundige; De heer TORREKENS, Rudy, technisch deskundige; De heer VAN CAUWENBERGHE, Réginald, technisch assistent; De heer VANGERVEN, Ludovicus, technisch deskundige; De heer VERHEYDEN, Walter, technisch deskundige; De heer VERTENEUIL, Claude, technisch deskundige; De heer VOET, Pierre, attaché-geograaf.
POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix Civique de Première Classe Mme BAUTERS, Machteld, assistant technique; Mme CRABBE, Elvire, assistant administratif; Mme CRABBE, Rita, assistant administratif; Mme GHYS, Yolande, assistant administratif; Mme GIES, Fabienne, assistant administratif; Mme GILLYNS, Gerda, assistant administratif; Mme HERCKENS, Christiane, assistant technique; Mme NANNETTI, Marie-Hélène, expert technique; Mme PEETERS, Jeanine, expert administratif; M. AUWAERTS, Luc, expert technique; M. BAMPS, Michel, assistant technique; M. BEECKMAN, Jean-Pierre, attaché; M. BONNY, Eddy, expert technique; M. BOUGELET, Philippe, expert technique; M. CAHU, Daniel, expert technique; M. COUDYSER, Daniel, expert technique; M. DARDENNE, Bernard, assistant technique; M. DEMEYERE, Denijs, assistant technique; M. DRIESEN, Eddy, assistant technique; M. DRIESEN, Rudy, assistant technique; M. ENGLEBERT, Karel, expert technique; M. GILLES, Claude, expert technique; M. HUWART, Benoit, expert technique; M. JANSSENS, Leo, assistant technique; M. LAMBOT, Philippe, conseiller-géographe; M. LEMAIRE, Luc, assistant technique; M. LUYCKX, Luc, expert technique; M. MOUTON, Jean-Pierre, attaché-géographe; M. PEETERS, Hendrik, assistant administratif; M. SANDERS, Erik, assistant administratif; M. SCHELLEMANS, Jan, expert technique; M. THEATRE, Jean, conseiller général; M. TORDEUR, Hendrik, expert technique; M. TORREKENS, Rudy, expert technique; M. VAN CAUWENBERGHE, Réginald, assistant technique; M. VANGERVEN, Ludovicus, expert technique; M. VERHEYDEN, Walter, expert technique; M. VERTENEUIL, Claude, expert technique; M. VOET, Pierre, attaché-géographe.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 1999, wordt de heer Limpach, Bernard, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Pensioenen, via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst in een betrekking van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Diensten van Ambtenarenzaken - Dienst van Algemeen Bestuur, met ingang van 1 april 1999.
Par arrêté royal du 13 mai 1999, M. Limpach, Bernard, conseiller adjoint à l'Office National des Pensions, est transféré dans la cadre de la mobilité volontaire, dans un emploi de conseiller adjoint au Ministère de la Fonction publique - Services de la Fonction publique - Service d'Administration général, à partir du 1er avril 1999.