Traduction de «adviseur-generaal neemt immers » (Néerlandais → Français) :

JA - NEEN : Ik verzoek om de vrijstelling van de evaluatie van de generieke competenties voorzien onder "Evaluatie van de generieke competenties - vrijstelling - punt ..". van het dienstorder en voeg hierbij de volgende verantwoordingsstukken : Buitendiensten 1) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Centrumdirecteur (functieclassificatie : DFI342) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (Administratie Grote Ondernemingen) Standplaats Eentalig Franstalige betrekking 2) Adviseur-generaal (A4) : 9 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Gewestelijk Directeur (functieclassificatie : DFI280) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en Invordering Standplaatsen Eentalig Franstalige betrekkingen - Charleroi (1 betrekking) - Luik (2 betrekkingen) - Namen (1 betrekking) Eentalig Nederlandstalige betrekkingen - Antwerpen (1 betrekking) - Leuven (1 betrekking) - Hasselt (1 betrekking) Tweetalige betrekkingen - Brussel (2 betrekkingen) Rol van de functie : Leidinggevende Doel en context van de functie De Gewestelijk Directeur : neemt administratieve beslissingen met betrekking tot verzoekschriften van de burgers, derden of ambtenaren om, zonder de wetgeving en rechten van de partijen uit het oog te verliezen, een correcte en uniforme behandeling van de schulden te garanderen; staat doorhaling toe van de vorderingen op vraag van de rekenplichtige ambtenaren om een einde te maken aan hun geldelijke verantwoordelijkheid; verklaart het uitvoerbaar maken van dwangbevelen zodat de bevoegde ambtenaren een titel hebben voor de invordering van de schulden bij debiteuren; bijstand verlenen aan de diensten van zijn centrum en initieert en volgt alle rechtsvorderingen op voor de diverse rechtbanken (defensieve en offensieve vorderingen) en dit tot in de graad van Hoger Beroep.
OUI - NON : Je sollicite la dispense à l'évaluation des compétences génériques spécifiée sous « Evaluation des compétences génériques - Dispense - point .de l'ordre de service et je joins les documents justificatifs suivants : Services extérieurs 1° Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Directeur de centre (classification de fonction : DFI342) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Administration Grandes Entreprises) Résidence Emploi unilingue francophone - Liège (1 emploi) Rôle de la fonction : Dirigeant But et contexte de la fonction Déterminer les objectifs multidisciplinaires des diverses équipes du Centre en accord avec la politique et les priorités de l'administrateur (tant sur le plan de l'organisation, du soutien technique que sur celui des procédures de contrôle internes) et assurer la responsabilité finale de la réalisation de ces objectifs et donc, guider le centre afin d'atteindre les objectifs du Centre d'une manière efficace et dans le respect de la stratégie définie. Prendre les décisions, qui abstraction faite de la possibilité de délégation, sont inhérentes à la fonction afin de respecter les réglementations légales et administratives concernées, assurer le bon fonctionnement des services, respecter les relations hiérarchiques ainsi que préserver les intérêts de l'Etat.

Verzekeren dat het secretariaat van het directiecomité alle beslissingen die het directiecomité neemt, opvolgt. De Adviseur-generaal Diensten van de Voorzitter - Directeur werkt onder de leiding van de voorzitter van het directiecomité.
Le Conseiller général des services du Président - Directeur travaille sous la direction du Président du Comité de direction.

Die bepalingen verwijzen immers naar twee respectievelijk vier personen « onder degenen bedoeld in artikel 2, 4° tot 10° » van de wet van 31 januari 2007, dat bepaalt : « Art. 2. Deze wet is van toepassing op : [...] 4° de referendarissen; 5° de parketjuristen; 6° de attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie; 7° de leden van de griffies; 8° de leden van de parketsecretariaten; 9° de personeelsleden van de griffies en van de parketsecretariaten; 10° de personeelsleden van niveau A die de titel dragen van attaché, adviseur of adviseur-generaal ».
En effet, ces dispositions font respectivement référence à deux ou quatre personnes « parmi celles visées à l'article 2, 4° à 10° » de la loi du 31 janvier 2007, qui dispose : « Art. 2. La présente loi s'applique aux : [...] 4° référendaires; 5° juristes de parquet; 6° attachés au service de la documentation et de la concordance des textes auprès de la Cour de cassation; 7° membres des greffes; 8° membres des secrétariats de parquets; 9° membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet; 10° membres du personnel de niveau A portant le titre d'attaché, de conseiller et de conseiller général ».

Voordat de directeur-generaal van het Bureau een tuchtmaatregel tegen de adviseur-revisor neemt, raadpleegt hij het Comité van toezicht.
Avant de prononcer une sanction disciplinaire à l'égard du conseiller réviseur, le directeur général de l'Office consulte le comité de surveillance.

- Een betrekking van adviseur-generaal, bezoldigd in schaal A41, neemt de plaats in van de afgeschafte graad van hoofdgeneesheer.
- Un emploi de conseiller général, rémunéré à l'échelle A41, se substitue au grade supprimé de médecine en chef.

- Een betrekking van adviseur-generaal, bezoldigd in schaal A41, neemt de plaats in van de afgeschafte graad van informaticus-directeur.
- Un emploi de conseiller général, rémunéré à l'échelle A41, se substitue au grade supprimé d'informaticien-directeur.

De eerste perequatie die op basis van deze nieuwe gelijkstellingstabellen moet uitgevoerd worden, betreft de koloniale pensioenen die aan de gemene graad van adviseur-generaal gekoppeld zijn; de aan deze graad verbonden weddenschaal 15A werd immers vanaf 1 januari 1998 verhoogd bij koninklijk besluit van 20 juli 1998 tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende bezoldigingsregeling van het personeel der ministeries.
La première péréquation qui doit être exécutée sur la base de ces nouveaux tableaux d'assimilation, concerne les pensions coloniales qui sont liées au grade commun de conseiller général; en effet, l'échelle de traitement 15A attachée à ce grade a été majorée à partir du 1 janvier 1998 par l'arrêté royal du 20 juillet 1998 modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du personnel des ministères.

De adviseur-generaal staat de directeur-generaal bij in zijn opdracht die ertoe strekt de menselijke en materiële middelen van de Dienst te beheren en hij neemt actief deel aan de coördinatie van de verschillende directies (Financiën en statistieken, Reglementering en geschillen, Geneeskundige directie, Internationale verdragen).
Le conseiller général assiste le directeur général dans sa mission de gestion humaine et matérielle du Service et participe activement à la coordination entre les différentes directions (Finances et statistique, Réglementation et contentieux, Médicale, Convention internationales).

De adviseur-generaal neemt immers op eigen verzoek deel aan alle vergaderingen van het college van procureurs-generaal dat ik voorzit. Zo hebben we een veel beter zicht op de activiteiten van de dienst en zijn de mogelijkheden tot feedback enorm toegenomen.
En effet, à sa demande, le conseiller général participe désormais à chacune des séances du collège des procureurs généraux que je préside, ce qui nous offre au collège et à moi-même une meilleure vision des activités du service et des possibilités accrues de feed-back qui n'existaient pas antérieurement.

Artikel 5 van het koninklijk besluit van 14 januari 1994 tot oprichting van een Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid bepaalt immers: " Jaarlijks overhandigt de adviseur-generaal voor het strafrechtelijk beleid aan de Minister van Justitie een verslag over zijn activiteit" .
L'arrêté royal du 14 janvier 1994 créant le service de la politique criminelle énonce par ailleurs en son article 5 que : « Le conseiller général à la politique criminelle transmet annuellement au ministre de la Justice un rapport sur ses activités».