Traduction de «advocaat en docent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

docent acteren hoger onderwijs | docente acteren hoger onderwijs | docent drama hoger onderwijs | docent theater hoger onderwijs
professeur d’art dramatique | professeure d’art dramatique | professeur d’art dramatique/professeure d’art dramatique | professeur de théâtre/professeure de théâtre

docente computerwetenschap hoger onderwijs | lector computerwetenschap | docent computerwetenschappen hoger onderwijs | docent informatica hoger onderwijs
enseignant-chercheur en informatique | enseignant-chercheur en informatique/enseignante-chercheuse en informatique | enseignante-chercheuse en informatique

docente kunsteducatie hoger onderwijs | lector vrije kunsten | docent beeldende kunsten hoger onderwijs | docente beeldende kunsten hoger onderwijs
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

een advocaat aanstellen | een advocaat aanwijzen | procureur stellen
constituer avoué

bij advocaat verschijnen | bij procureur verschijnen | door een advocaat vertegenwoordigd worden | door een procureur vertegenwoordigd worden
comparaître par avoué

eerste advocaat-generaal
premier avocat général

advocaat
avocat

advocaat-stagiair
avocat stagiaire

docent verpleegkunde
infirmier tuteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit : 1° in het derde streepje worden de woorden " De heer Frédéric Gosselin, advocaat" vervangen door de woorden " De heer Michaël Pilcer, advocaat" ; 2° in het vierde streepje, worden de woorden " advocaat en docent aan de « Facultés universitaires Saint-Louis » vervangen door de woorden " professor aan de Universiteit Saint-Louis" .
Art. 2. Dans l'article 3 du même arrêté : 1° au troisième tiret, les mots " M. Frédéric Gosselin, avocat" sont remplacés par les mots " M. Michaël Pilcer, avocat" ; 2° au quatrième tiret, les mots " avocat et chargé d'enseignement aux Facultés universitaires Saint-Louis" sont remplacés par les mots " professeur à l'Université Saint-Louis" .

Overwegende dat de heer Erik Schellingen de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als advocaat en als docent op de politieschool.
Considérant que M. Erik Schellingen dispose des qualités requises pour la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du fait de son expérience d'avocat et de professeur à l'école de police.

De heer Pierre Jadoul (1), advocaat en docent aan de ICHEC-ISC Saint-Louis.
M. Pierre Jadoul (1), avocat et chargé de cours à l'ICHEC-ISC Saint-Louis.

De heer Gilles Genicot, advocaat en docent aan de Faculteit geneeskunde van de ULg;
M. Gilles Genicot, avocat et maître de conférences à la Faculté de médecine de l'ULg;

De heer Eddy Storms, advocaat en docent aan de Hogeschool Gent.
M. Eddy Storms, avocat et professeur à la « Hogeschool Gent ».

2° in de hoedanigheid van docent, hoogleraar of emeritus hoogleraar in de rechten aan een Belgische universiteit of advocaat :
2° en tant que chargés de cours, professeurs ou professeurs émérites de droit dans une université belge ou avocats :

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2012 dat inwerking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt een einde gesteld aan de functie van Mevr. Marie-Violette Braecke, directeur algemeen beheer K.U.Leuven Campus Kortrijk en aan de functie van de heer Benoît Kohl, advocaat en docent aan de universiteit van Luik, als regeringscommissaris bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
Par arrêté royal du 7 mars 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, il est mis fin aux fonctions de commissaire du gouvernement près de l'Institut de formation judiciaire, de Mme Marie-Violette Braecke, directeur générale du Campus de Courtrai de l'Université de Louvain et de M. Benoît Kohl, avocat et chargé de cours à l'université de Liège.

Bij koninklijk besluit van 17 februari 2012 dat in werking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, is aan Mevr. Violette Braecke, directeur algemeen beheer KULeuven Campus Kortrijk (KULAK) en aan de heer Benoît Kohl, advocaat en docent aan de universiteit van Luik, ontslag verleend uit hun ambt van regeringscommissaris bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
Par arrêté royal du 17 février 2012, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, est mis fin aux fonctions en tant que commissaire de gouvernement près de l'Institut de formation judiciaire, de Mme Marie-Violette Braecke, directeur générale du Campus de Courtrai de Louvain et de M. Benoît Kohl, avocat et chargé de cours à l'université de Liège.

- De heer Pierre-Olivier de Broux, Advocaat en docent aan de « Facultés universitaires Saint-Louis ».
- M. Pierre-Olivier de Broux, Avocat et chargé d'enseignement aux Facultés universitaires Saint-Louis.

- De heer KOHL, Benoît, advocaat en docent aan de Universiteit van Luik;
- M. KOHL, Benoît, avocat et chargé de cours à l'Université de Liège;