Traduction de «aeneas-programma 2004-2006 » (Néerlandais → Français) :

- Herziene versie voor 2006 van het referentiedocument van het AENEAS-programma 2004-2006 (2005)
- Version révisée pour 2006 du document de référence du programme AENEAS, 2004-2006 ( 2005 )

De Gemengde Commissie die in mei 2004 werd georganiseerd, heeft een Indicatief Samenwerkings-programma (ISP) van 75 miljoen euro voor de komende periode 2004-2006 goedgekeurd.
La Commission mixte de mai 2004 a convenu d'un Programme Indicatif de coopération (PIC) pour la période 2004-2006, d'un montant de 75 millions d'euros.

Op de G-8 top op Sea Island (Georgia, VSA) in juni 2004 hebben de regeringsleiders beslist dat het HIPC-programma, dat normaal ten einde liep in december 2004, verlengd moest worden tot 31 december 2006.
Au cours du sommet du G8 qui s'est tenu à Sea Island (Géorgie, États-Unis) en juin 2004, les chefs de gouvernement ont pris la décision de prolonger l'initiative PPTE jusqu'au 31 décembre 2006, alors qu'elle devait se terminer en décembre 2004.

het meerjarenprogramma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning-programma) (2004-2006), goedgekeurd bij Besluit nr. 2318/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad (19);
le programme pluriannuel pour l’intégration efficace des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les systèmes d’éducation et de formation en Europe («apprendre en ligne»/«e-learning») (2004-2006), approuvé par la décision 2318/2003/CE du Parlement européen et du Conseil (19);

Met andere woorden kreeg ik graag een complete uitsplitsing per provincie voor alle therapeutische klasses antibiotica zoals deze in het feedback programma worden gehanteerd en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006.
En d’autres termes, je souhaiterais obtenir une ventilation complète par province pour toutes les classes thérapeutiques d’antibiotiques telles qu’elles sont utilisées dans le programme de feed-back et ce, pour les années 2004, 2005, 2006.

Herziene versie voor 2006 van het referentiedocument van het Aeneas-programma 2004-2006 (2005) (2)
Version révisée pour 2006 du document de référence du programme AENEAS, 2004‐2006 (2005) (2)

Ten slotte moet ook de samenhang worden gewaarborgd met het eerste in december 2003 goedgekeurde strategische programma 2004-2006 van de Raad.
Enfin, la cohérence doit aussi être assurée avec le premier programme stratégique 2004-2006 du Conseil, adopté en décembre dernier.

Ter ondersteuning van dit proces is het eLearning-programma (2004-2006) voorgesteld.
Un programme "eLearning 2004-2006" a été proposé en vue de soutenir ce processus.