Vertaling van "afbeelding toont deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroreflecterende kenmerkende grafische afbeelding
graphique distinctif rétroréfléchissant

het structuurbeeld toont ook het naaldvormig groeien van het bainiet
cette micrographie montre aussi l'évolution de la bainite vers la forme aciculaire

het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique

recht op een afbeelding
droit à l'image

beeldrecht [ recht op afbeelding ]
droit à l'image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. De eerste speelzone toont de afbeelding van een roulette spel. Deze vertoont meerdere cirkelringen en in het midden een ronde speelzone die is bedekt met een ondoorzichtige deklaag waarop is vermeld " UW NUMMERS- VOS NUMEROS- IHRE NUMMERN" .
Art. 5. La première zone de jeu représente l'image d'une roulette de jeu. Celle-ci présente plusieurs couronnes circulaires et en son centre un espace de jeu circulaire qui est recouvert d'une pellicule opaque portant la mention « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN ».

Onderstaande afbeelding toont deze drie beleidsterreinen en illustreert aan de hand van enkele voorbeelden hoe deze met elkaar zijn verweven:
Le diagramme ci-dessous montre ces trois domaines politiques et illustre leur interdépendance à travers quelques exemples.

18. De leerling toont bij zichzelf, bij de anderen of op een afbeelding het lichaamsdeel dat een bepaalde functie uitoefent.
18. L'élève indique chez lui-même, chez les autres ou sur une représentation la partie du corps exerçant une fonction déterminée.