Traduction de «afdeling bois-de-villers een perceel grond rue jules » (Néerlandais → Français) :

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Profondeville - 6 afdeling : BOIS-DE-VILLERS Een perceel grond rue Jules BINAME en rue Léopold CRASSET gelegen, met een oppervlakte van 2.840 m², gekadastreerd sectie C zonder nr, palende aan NV NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel en PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël en Christophe, en het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Profondeville - 6 division : BOIS-DE-VILLERS Une parcelle de terrain située rue Jules BINAME et rue Léopold CRASSET, d'une contenance de 2.840 m², cadastrée section C sans n°, joignant SA NEW QUOUGARD, LOUYS Alain, SCHEFFER Daniel et PONCIN Thérèse, BEAURAIN Raphaël et Christophe, et la Région Wallonne.

Een perceel grond gelegen rue du bois d'Horrues, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 2e afdeling, sectie A, deel van nr. 289T, voor een oppervlakte van 22 a 21 ca, volgens meting, palend of gepaald hebbende aan de genoemde straat, aan het Waalse Gewest en aan Liard-Bauduin, Daniel
Un terrain sis rue du Bois d'Horrues, cadastré ou l'ayant été 2e division, section A, partie du n° 289T, pour une superficie de 22 a 21 ca, selon mesurage, tenant ou ayant tenu à ladite rue, à la Région wallonne et à Liard-Bauduin, Daniel.

Een perceel grond gelegen ter plaaste « Champ du Bois », rue de Tournai, en langs de bedding van het afgeschafte kanaal Pommeroeul-Antoing, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 2e afdeling, sectie A, nummer 285, grondoverschot zonder nummer, met een oppervlakte van 49 a 75 ca, volgens plan nr. 222-463 van het Bestuur der Waterwegen, palend of gepaald hebbende aan de genaamde straat; aan de maatschappij Berginvest en aan het Waalse Gewest.
Un terrain sis au lieu-dit « Champ du Bois », rue de Tournai, et le long du canal désaffecté Pommeroeul-Antoing, cadastré 2e division, section A, partie du numéro 285, surplus sans numéro, d'une superficie de 49 a 75 ca, selon le plan n° 222-463 des voies hydrauliques, tenant ou ayant tenu à ladite rue; à la société Berginvest et à la Région wallonne.