Een perceel grond gelegen ter plaaste « Champ du Bois », rue de Tournai, en langs de bedding van het afgeschafte kanaal Pommeroeul-Antoing, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 2e afdeling, sectie A, nummer 285, grondoverschot zonder nummer, met een oppervlakte van 49 a 75 ca, volgens plan nr. 222-463 van het Bestuur der Waterwegen, palend of gepaald hebbende aan de genaamde straat; aan de maatschappij Berginvest en aan het Waalse Gewest.
Un terrain sis au lieu-dit « Champ du Bois », rue de Tournai, et le long du canal désaffecté Pommeroeul-Antoing, cadastré 2e division, section A, partie du numéro 285, surplus sans numéro, d'une superficie de 49 a 75 ca, selon le plan n° 222-463 des voies hydrauliques, tenant ou ayant tenu à ladite rue; à la société Berginvest et à la Région wallonne.