Traduction de «afdeling bouwkunde uitgereikt » (Néerlandais → Français) :

diploma van basisopleiding van de 2e cyclus van master in de industriële wetenschappen/industrieel ingenieur afdeling bouwkunde uitgereikt door een Belgische universiteit of een hogeschool na ten minste vier jaar studie.
diplôme de base de 2 cycle d'ingénieur industriel/master ingénieur industriel en construction délivré par une haute école belge après au moins quatre ans d'études.

diploma van basisopleiding van de 2e cyclus van master in de industriële wetenschappen/industrieel ingenieur in een afdeling elektriciteit, elektromechanica, elektronica, mechanica of bouwkunde (alleen HVAC) uitgereikt door een Belgische universiteit of een hogeschool na ten minste vier jaar studie.
diplôme de base de 2 cycle d'ingénieur industriel/master ingénieur industriel en construction délivré par une haute école belge après au moins quatre ans d'études.

Art. 2. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Bachelor in de bouwkunde » (code 325300S31D2) is het Diploma « Bachelor in de bouwkunde ».
Art. 2. Le titre délivré à l'issue de la section « Bachelier en construction » (code 325300S31D2) est le « Diplôme de « Bachelier en construction ».

Vereiste diploma's op 3 november 2009 : diploma van burgerlijk ingenieur-architect, architect, burgerlijk bouwkundig ingenieur, industrieel ingenieur in bouwkunde of burgerlijk ingenieur uitgereikt door de Koninklijke Militaire School in dezelfde afdeling.
Diplômes requis au 3 novembre 2009 : diplôme d'ingénieur civil- architecte, d'architecte, d'ingénieur civil des constructions, d'ingénieur industriel des constructions ou d'ingénieur civil délivrés par l'Ecole royale militaire dans la même orientation.

Vereiste diploma op 8 september 2008 : diploma van burgerlijk bouwkundig ingenieur, industrieel ingenieur in bouwkunde of burgerlijk ingenieur uitgereikt door de Koninklijke Militaire School in dezelfde afdeling.
Diplômes requis au 8 septembre 2008 : diplôme d'ingénieur civil des constructions, d'ingénieur industriel en construction ou d'ingénieur civil délivré par la Faculté Polytechnique de l'Ecole royale militaire dans la spécialité correspondante.

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus) of door het hoger kunstonderwijs van de 1, 2 of 3 graad voor socio-culturele promotie of een diploma van technisch ingenieur, behaald in een afdeling elektronica, informatica, elektriciteit, elektromechanica, mechanica, bouwkunde, openbare werken, architect-assistent, bouwkundig tekenen, binnenhuisarchitectuur of topografie;
- diplôme appartenant à l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle) ou de l'enseignement artistique supérieur du 1, 2 ou 3degré pour promotion socio-culturelle ou un diplôme d'ingénieur technicien obtenu dans une section électronique, informatique, électricité, électromécanique, mécanique, construction, travaux publics, architecte-assistant, dessin de construction, architect d'intérieur ou topographie;

2. Op 1 november 1997 houder zijn van een diploma van burgerlijk bouwkundig ingenieur, van burgerlijk mijningenieur, van burgerlijk ingenieur geoloog of van het getuigschrift uitgereikt aan diegenen die met vrucht de studies aan de polytechnische afdeling van de Koninklijke Militaire School hebben voleindigd in de afdeling burgerlijke en militaire genie (bouwkunde) en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur.
2. Au 1 novembre 1997, être porteur d'un diplôme d'ingénieur civil des constructions, d'ingénieur civil des mines, d'ingénieur civil géologue ou du certificat délivré à ceux qui ont terminé avec fruit les études de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire dans la section génie civil et militaire (constructions) et qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil.