Vertaling van "afdeling iibis bestaande " (Nederlands → Frans) :

In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt een afdeling IIbis ingevoegd, bestaande uit een artikel 35bis, 35ter en 35quater, die luidt als volgt :
Dans le chapitre II du même décret, il est inséré une section IIbis, comprenant les articles 35bis, 35ter et 35quater, rédigés comme suit :

In hoofdstuk IIbis « Informatievereisten », van dezelfde wet, ingevoegd door de wet van 22 februari 2006, wordt een afdeling 3 ingevoegd, bestaande uit artikel 12quinquies en met als opschrift :
Il est inséré dans le chapitre IIbis « Informations requises » de la même loi, inséré par la loi du 22 février 2006, une section 3, comprenant l’article 12quinquies et intitulée :

Art. 3. In hoofdstuk I van hetzelfde besluit wordt een afdeling IIbis, bestaande uit artikel 4bis, ingevoegd, die luidt als volgt : « Afdeling IIbis.
Art. 3. Au chapitre I du même arrêté il est inséré un chapitre IIbis, comprenant l'article 4bis, rédigé comme suit : « CHAPITRE IIbis.

Art. 15. In hoofdstuk IIbis « Informatievereisten », van dezelfde wet, ingevoegd door de wet van 22 februari 2006, wordt een afdeling 3 ingevoegd, bestaande uit artikel 12quinquies en met als opschrift :
Art. 15. Il est inséré dans le chapitre IIbis « Informations requises » de la même loi, inséré par la loi du 22 février 2006, une section 3, comprenant l'article 12quinquies et intitulée :