Traduction de «afdelingen moeten tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

Die afdelingen moeten tegelijkertijd voldoen aan de volgende twee criteria :
Ces sections doivent satisfaire simultanément aux deux critères suivants :

De afdelingen die bekrachtigd worden door de graad van master zijn toegankelijk door de houders van een graad van overgangsbachelor en moeten tegelijkertijd aan de volgende drie criteria voldoen :
Les sections sanctionnées par le grade de master sont accessibles aux titulaires d'un grade de bachelier de transition et doivent satisfaire, simultanément, aux trois critères suivants :

Ik heb de betreffende paragraaf in het verslag opgemerkt en ben het ermee eens dat we er binnen de Commissie voor moeten zorgen dat er onderling, tussen de afzonderlijke afdelingen die voor specifieke gebieden verantwoordelijk zijn, goed wordt samengewerkt terwijl hiv/aids tegelijkertijd als een mondiaal probleem aangepakt moet worden.
Nous ajusterons nos recherches et nos efforts pour prendre cette réalité en considération. J’ai pris bonne note de ce paragraphe du rapport et je suis d’accord pour dire qu’à la Commission, nous devons faire en sorte de coopérer entre nous, entre les services responsables des différents domaines, tout en traitant ce sujet en tant que problème global.