Traduction de «afdoend verslag ingediend » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode 2000-2001 hebben slechts drie lidstaten op tijd een afdoend verslag ingediend (d.w.z. vóór 30 april 2002) en slechts één voor de periode 2002-2003.
Seuls trois États membres ont envoyé des rapports satisfaisants en temps utile (c’est-à-dire avant le 30 avril 2002) pour la période 2000-2001, et un seul pour la période 2002-2003.

« Jean-Paul Philippot heeft een verslag ingediend dat duidelijk en vrij exhaustief is, waarbij het internationale aspect echter niet op afdoende wijze aan bod komt.
« Jean-Paul Philippot a déposé un rapport qui se caractérise par sa clarté et sa relative exhaustivité, l'aspect international étant insuffisamment abordé.