Traduction de «afgeleide producten zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

discretionaire beleggingen in afgeleide producten
contrat à terme géré

Gespecialiseerde afdeling Olijven en afgeleide producten van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten
Section spécialisée olives et produits dérivés du Comité consultatif des matières grasses

Gespecialiseerde afdeling Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten
Section spécialisée graines et fruits oléagineux et produits dérivés du Comité consultatif des matières grasses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afgeleide producten, zoals cosmetische productenmedische hulpmiddelen en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, die voldoen aan andere onderdelen van de EU-wetgeving, mogen te koop worden aangeboden wanneer ze het eind van de productieketen bereiken.
Des produits dérivés, tels que les cosmétiques, les dispositifs médicaux et les médicaments vétérinaires, qui sont régis par d’autres actes législatifs de l’UE, peuvent être mis en vente en fin de chaîne de fabrication.

3. Deze wetgeving is van toepassing op alle "marktdeelnemers", in de zin van Verordening 995/2010, die hout (of afgeleide producten zoals bepaald in de bijlage 1) op de EU-markt brengen.
3. Cette législation s'applique à tous les "opérateurs", dans le sens du Règlement 995/2010, qui mettent du bois (ou des produits dérivés définis à l'annexe 1) sur le marché de l'UE.

c) afgeleide producten, zoals bij voorbeeld termijnen en opties;
c) produits dérivés, à savoir, entre autres, contrats à terme et options;

Dit wetsvoorstel wil de verouderde wet van 1920 opheffen en vervangen door een nieuwe wet tot regeling van de toegang tot bioscoopzalen en de vermeldingen die moeten worden aangebracht op de hoezen van afgeleide producten zoals DVD's.
La présente proposition de loi a pour objectif d'abroger la loi de 1920, devenue désuète, et de créer une nouvelle loi réglant l'accès aux salles de cinéma et les mentions qui doivent figurer sur les pochettes de couverture des produits dérivés comme les DVD.

Ten slotte slaat het voorstel ook op afgeleide producten, zoals DVD's.
Enfin, la législation vise aussi les produits dérivés comme les DVD.

De wetgeving omvat ook afgeleide producten zoals DVD's.
La législation s'étend aux produits dérivés comme les DVD.

Om vergelijkbare resultaten te verkrijgen en een uniforme handhavingsaanpak binnen de gehele Unie met betrekking tot dioxine en pcb’s in de levers van landdieren te waarborgen, moeten maximumgehalten derhalve op basis van vers gewicht worden vastgesteld, zoals eerder al voor vislever en daarvan afgeleide producten is bepaald.
Par conséquent, afin d’assurer la comparabilité des résultats et une application uniforme de la législation dans l’ensemble de l’Union en ce qui concerne les dioxines et les PCB dans le foie des animaux terrestres, il convient de fixer les teneurs maximales sur la base du poids à l’état frais comme cela est déjà le cas pour le foie de poisson et ses produits dérivés.

Lever van landdieren zoals bedoeld in 5.1 , en afgeleide producten daarvan
Foies des animaux terrestres visés au point 5.1 et produits dérivés de ces foies

De EFSA is verzocht een wetenschappelijk advies uit te brengen over de aanwezigheid van dioxine en dioxineachtige pcb's in schapen- en hertenlevers en de wenselijkheid om maximumgehalten voor dioxinen en pcb's in lever en afgeleide producten op product- in plaats van op vetbasis vast te stellen, zoals momenteel het geval is.
Il a été demandé à l’EFSA de rendre un avis scientifique sur la présence de dioxines et de PCB de type dioxine dans le foie d’ovin et de cervidé et sur l’opportunité de fixer des teneurs maximales en dioxines et en PCB pour le foie et les produits dérivés par rapport au produit plutôt que par rapport aux graisses, comme c’est le cas actuellement.

Lever van landdieren zoals bedoeld in 5.1, met uitzondering van schapen en afgeleide producten daarvan
Foies des animaux terrestres visés au point 5.1, à l’exception des foies d’ovin et des produits dérivés de ces foies