Traduction de «afgelopen periode geld » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel burgers werden aan bankautomaten van hun geld beroofd tijdens de afgelopen periode?
3. Combien de citoyens ont été dépouillés de leur argent alors qu'ils effectuaient un retrait dans un distributeur automatique au cours de la même période?

Omdat zij in de afgelopen periode geld aan het Internationaal Monetair Fonds hebben afgedragen, zodat het te gelegener tijd financiële steun kan bieden.
Parce qu’ils avaient versé de l’argent au Fonds monétaire international ces derniers temps, afin qu’il puisse en fait remplir sa mission d’aide financière en temps opportun.

Ik moet evenwel duidelijk maken dat het daarbij alleen gaat om geld voor de jaren 2001-2003 en niet voor de afgelopen periode.
Je dois cependant préciser que cela concernerait les fonds pour les années 2001 à 2003 seulement, et non la dernière période.

Ik ben ervan overtuigd dat er voor de terreinen die voor u van belang zijn - onderzoek en concurrentievermogen - beslist meer geld beschikbaar zal zijn dan in de afgelopen periode.
Je suis certain que nous pourrons dégager davantage de fonds que lors de la période précédente dans les domaines qui vous tiennent à cœur - à savoir la recherche et la compétitivité.

3. Hoeveel burgers werden aan bankautomaten van hun geld beroofd tijdens de afgelopen periode?
3. Combien de citoyens ont-ils été dépouillés de leur argent alors qu'ils effectuaient un retrait dans un distributeur automatique au cours de cette même période ?