Traduction de «afgesloten met australië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australië [ Gemenebest Australië ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours
accident pendant une course automobile sur une piste fermée

Australië | Gemenebest Australië
l'Australie | le Commonwealth d'Australie

Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique

afgesloten vastlegging
engagement clôturé

hermetisch afgesloten zone
zone fermée hermétiquement

afgesloten begroting
budget clos

afgesloten natuurgebied | centraal parkgebied
zone centrale de parc

West-Australië
Australie occidentale

Australië
Australie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het Working Holiday Program dat België heeft afgesloten met Australië, Nieuw-Zeeland en Canada bestaan al tien jaar of langer en zijn goed gekend bij de jonge Belgen.
2. Les accords Vacances-Travail que la Belgique a conclus avec l'Australie, la Nouvelle Zélande et le Canada existent depuis dix ans ou plus et sont bien connus des jeunes Belges.

België heeft reeds analoge overeenkomsten afgesloten met Australië en Nieuw-Zeeland.
La Belgique a déjà conclu des accords analogues avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

In Australië heeft men een gedragscode afgesloten om het gebruik van té magere modellen en geretoucheerde foto's te beperken.
En Australie, un code de conduite a été conclu afin de limiter le recours à des mannequins trop maigres et à des photos retouchées.

Verder heeft België in het kader van de thematiek “uitlevering en rechtshulp in strafzaken” verdragen afgesloten met Marokko, de Verenigde Staten van Amerika, Tunesië, China, Thailand, Australië, Kosovo, Congo en Brazilië.
Par ailleurs, dans le cadre de la thématique « extradition et entraide judiciaire en matière pénale », la Belgique a conclu des conventions avec le Maroc, les États-Unis d’Amérique, la Tunisie, la Chine, la Thaïlande, l'Australie, le Kosovo, le Congo et le Brésil.

Slechts drie landen hebben een dergelijk verdrag met Vietnam afgesloten, namelijk Australië, Frankrijk en België.
Seuls trois pays ont signé une convention de ce type avec le Vietnam, à savoir l’Australie, la France et la Belgique.