Traduction de «afgesloten op 30 05 2017 » (Néerlandais → Français) :

Deze selectie werd afgesloten op 24/05/2017.
Ladite sélection a été clôturée le 24/05/2017.

Deze selectie werd afgesloten op 08/05/2017.
Ladite sélection a été clôturée le 08/05/2017 (date du PV).

Deze selectie werd afgesloten op 30/05/2017.
Ladite sélection a été clôturée le 30/05/2017.

Deze selectie werd afgesloten op 29/05/2017.
Ladite sélection a été clôturée le 29/05/2017.

Deze selectie werd afgesloten op 11/05/2017.
Ladite sélection a été clôturée le 11/05/2017.

2° De inschrijvingen worden afgesloten op 30/05/2015.
2° Les inscriptions seront clôturées en date du 30/05/2015.

Dit mandaat zal bijgevolg eindigen onmiddellijk na de gewone Algemene Vergadering van het jaar 2017 die zich zal uitspreken over de jaarrekening van het boekjaar afgesloten op 30 juni 2017.
Le mandat prendra donc fin immédiatement après l'Assemblée Générale de l'année 2017, qui se prononcera sur les comptes annuels de l'exercice clôturé le 30 juin 2017.

Deze vergunning is geldig tot 30/05/2017.
Cette autorisation est valable jusqu'au 30/05/2017.

Deze benoeming geschiedt voor een periode van drie jaar en betreft de jaarrekeningen afgesloten op 30 juni 2015, 2016 en 2017.
Cette nomination vaut pour une période de trois ans et porte sur les comptes annuels clôturés les 30 juin 2015, 2016 et 2017.

4. Voorstel tot goedkeuring van de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 30 juni 2014 en van de voorgestelde resultaatsbestemming, met name verrekening van de te bestemmen winst van het boekjaar (26.392.931,36 euro) met het overgedragen verlies van het vorige boekjaar (9.288.715,52 euro) en toevoeging van de resterende winst (17.104.215,84 euro) aan de wettelijke reserves (855.210,79 euro), respectievelijk aan de onbeschikbare reserves (16.249.005,05 euro)
4. Proposition d'approbation des comptes annuels portant sur l'exercice clôturé le 30 juin 2014 et de la proposition d'affectation du résultat, notamment la compensation du bénéfice à affecter de l'exercice (26.392.931,36 euros) avec la perte reportée de l'exercice précédent (9.288.715,52 euros) et addition du reste du bénéfice (17.104.215,84 euros) aux réserves légales (855.210,79 euros), respectivement aux réserves indisponibles (16.249.005,05 euros)