Vertaling van "afgevaardigde ter sprake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgevaardigde ter Kamer van Volksvertegenwoordigers | Kamerlid
député à la chambre des Représentants | membre de la Chambre des Représentants

afgevaardigde ter beurze | gemachtigde bediende
délégué en bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorzitterschap is zich terdege bewust van de bedenkingen die bij verschillende EU-lidstaten, derde landen en milieuorganisaties gerezen zijn tegen de plannen die de afgevaardigde ter sprake brengt, vanwege de mogelijke schade die ze aan het milieu kunnen toebrengen.
La présidence est consciente que le projet mentionné par l’honorable députée a suscité des inquiétudes dans plusieurs États membres de l’UE, pays tiers et organisations environnementales pour ce qui est des potentiels effets préjudiciables sur l’environnement.

Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Dit aspect dat de geachte afgevaardigde ter sprake brengt, is door de Raad niet behandeld.
Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Le Conseil n’a pas abordé la question sous l’angle mis en lumière par l’honorable parlementaire.

De Raad houdt zich niet bezig met de concrete gevallen die de geachte afgevaardigde ter sprake heeft gebracht.
Les cas spécifiques soulevés par la députée ne sont pas du ressort du Conseil.

Eventuele andere maatregelen of voorstellen in verband met de kwestie die de geachte afgevaardigde ter sprake heeft gebracht vallen binnen het initiatiefrecht van de Commissie
Toute autre mesure ou proposition concernant la question soulevée par l’honorable parlementaire tomberait sous le coup du droit d’initiative de la Commission.

7. In het ontworpen artikel 3bis, § 16, tweede zin, is het niet duidelijk of het woord " Hij" betrekking heeft op het uitvoerend comité, dan wel op de afgevaardigde bestuurder, die beide ter sprake komen in de eerste zin van dezelfde paragraaf.
7. A l'article 3bis, § 16, deuxième phrase, en projet, il n'apparaît pas clairement si le mot " Il" se rapporte au comité exécutif ou à l'administrateur délégué qui sont visés à la première phrase du même paragraphe.