Traduction de «afgrijzen uit over de veroordeling van ali mohammed al-nimr » (Néerlandais → Français) :

4. is verontrust door het aantal executies in Saudi-Arabië; spreekt zijn uiterste bezorgdheid en afgrijzen uit over de veroordeling van Ali Mohammed al-Nimr door de Saudische autoriteiten tot de doodstraf door onthoofding, gevolgd door kruisiging, na een oneerlijk en politiek geïnspireerd proces; dringt er bij de Saudische autoriteiten op aan Ali Mohammed al-Nimr onmiddellijk vrij te laten, zijn barbaarse straf ongedaan te maken en de internationale mensenrechtennormen na te leven; dringt er daarom bij de lidstaten op aan hun druk op het Saudische regime om Ali Mohammed al-Nimr gratie te verlenen en de doodstraf af te schaffen, op te voeren;
4. se dit alarmé par le nombre d'exécutions en Arabie saoudite; exprime son extrême préoccupation et son horreur face à la condamnation à mort par décapitation suivie de crucifixion prononcée à l'encontre d'Ali Mohammed al-Nimr par les autorités saoudiennes à la suite d'un procès politique inéquitable; demande instamment aux autorités saoudiennes la libération immédiate d'Ali Mohammed al-Nimr, l'annulation de cette décision barbare et le respect des normes internationales en matière de droits de l'homme; demande donc instamment aux États membres d'accroître les pressions qu'ils exercent sur le régime saoudien afin qu'il gracie Ali Mohammed al-Nimr et qu'il abolisse la peine de mort;

— Aymeric Chauprade , Louis Aliot en Sylvie Goddyn , namens de ENF-Fractie , over het geval van Ali Mohammed al-Nimr (B8-0997/2015 );
— Aymeric Chauprade , Louis Aliot et Sylvie Goddyn , au nom du groupe ENF , sur Le cas d'Ali Mohammed al-Nimr (B8-0997/2015 );

— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo en Rolandas Paksas , namens de EFDD-Fractie , over Saoedi-Arabië, het geval van Ali Mohammed al-Nimr (B8-1025/2015 );
— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo et Rolandas Paksas , au nom du groupe EFDD , sur l'Arabie Saoudite, le cas de Ali Mohammed al-Nimr (B8-1025/2015 );

— Alyn Smith , Pascal Durand , Barbara Lochbihler , Klaus Buchner , Igor Šoltes en Davor Škrlec , namens de Verts/ALE-Fractie , over het geval van Ali Mohammed al-Nimr (B8-1032/2015 ).
— Alyn Smith , Pascal Durand , Barbara Lochbihler , Klaus Buchner , Igor Šoltes et Davor Škrlec , au nom du groupe Verts/ALE , sur le cas de Ali Mohammed al-Nimr (B8-1032/2015 ).

— Aymeric Chauprade, Louis Aliot en Sylvie Goddyn, namens de ENF-Fractie, over het geval van Ali Mohammed al-Nimr (B8-0997/2015);
— Aymeric Chauprade, Louis Aliot et Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, sur Le cas d'Ali Mohammed al-Nimr (B8-0997/2015);