Traduction de «afrikaans vlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

logistiek planner vlees en vleesproducten | verantwoordelijke distributielogistiek vlees en vleesproducten | chef distributie vlees en vleesproducten | distributiemanager vlees en vleesproducten
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

customs manager vlees en vleesproducten | manager import-export vlees en vleesproducten | import-exportmanager vlees en vleesproducten | supervisor import-export vlees en vleesproducten
responsable import-export de viandes et de produits à base de viande

specialist im- en export van vlees en vleeswaren | specialiste import en export van vlees en vleeswaren | specialist import en export van vlees en vleeswaren | specialiste im- en export van vlees en vleeswaren
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten [ ACHPR | Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten | Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

Afrikaans woudaapje | Afrikaans wouwaapje | Ixobrychus sturmii
blongios de Sturm

Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken | Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren | Handvest van Banjul
Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Charte de Banjul

Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren
charte africaine des droits de l'homme et des peuples

geschiktheid van het vlees | geschiktheid van het vlees voor menselijke consumptie | gezondheid van het vlees
salubrité de la viande

vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

controle van vlees
contrôle de viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nochtans zal een importheffing allicht geen invloed hebben op de omzet van Zuid-Afrikaans vlees omdat de consument de voorkeur geeft aan ander vlees.
Pourtant, la levée de droits d'importation n'aura probablement aucune influence sur le chiffre d'affaires des producteurs de viande sud-africaine puisque les consommateurs préfèrent la viande produite par d'autres pays.

Robert Swaenepoel, een Zuid-Afrikaanse autoriteit inzake bloedziektes, waarschuwt dat via de illegale import van Afrikaans vlees besmettelijke en dodelijke ziektes zoals ebola en marburg in Europa zouden kunnen doorbreken. 1. Hoeveel illegaal Afrikaans vlees wordt er jaarlijks in ons land door de douanes onderschept?
M. Robert Swaenepoel, un éminent spécialiste sud-africain en hématologie, met en garde contre l'importation de viande d'origine africaine et illicite, qui pourrait favoriser la propagation en Europe de maladies contagieuses mortelles, comme le virus Ebola et la fièvre de Marburg. 1. Quelles quantités de viande d'origine africaine et illicite les services de la douane interceptent-ils annuellement?

3. Bent u bereid om binnen de Afrikaanse gemeenschappen in ons land enerzijds strenge controles uit te voeren naar de oorsprong van het verbruikte vlees en anderzijds een informatiecampagne op te starten die de gevaren van besmet Afrikaans vlees duiden?
3. Êtes-vous disposé à opérer au sein des communautés africaines dans notre pays des contrôles sévères portant sur l'origine de la viande consommée, d'une part, et à lancer une campagne d'information pour mettre la population en garde contre les dangers liés à la consommation de viande africaine contaminée, d'autre part?

Illegale invoer van Afrikaans vlees.
Importation illégale de viande africaine.

4. Deelt u de mening dat er een noodzaak is aan een gecoördineerd Europees beleid om de illegale handel in Afrikaans vlees aan te pakken?
4. Souscrivez-vous à la nécessité d'une politique européenne coordonnée pour lutter contre le commerce illégal de viande africaine ?

1. Erkent u de problematiek van de illegale invoer van Afrikaans vlees?
1. Reconnaissez-vous le problème de l'importation illégale de viande africaine ?