Vertaling van "afrikaanse geschiedenis zich " (Nederlands → Frans) :

- Voorzitter, waarom herhaalt de rampzalige Afrikaanse geschiedenis zich steeds weer, vraagt commissaris Patten zich terecht af.
- (NL) Monsieur le Président, pourquoi l’histoire désastreuse de l’Afrique se répète-t-elle toujours, se demande le commissaire Patten avec pertinence.

De rampzalige Afrikaanse geschiedenis hoeft zich niet te herhalen als de mensenlevens belangrijker worden dan de vetes van schaamteloze leiders.
La désastreuse histoire de l’Afrique ne devra pas répéter si les vies humaines deviennent plus importantes que la haine de dirigeants impudents.