Na de aftrek van abonnementen en na toepassing van een correctiefactor voor onder meer het personeel in het station, wordt het bedrag berekend dat Northern Diabolo nv aan de NMBS factureert.
Le montant que la SA Northern Diabolo facture à la SNCB est calculé après déduction des abonnements et application d'un facteur de correction, entre autres pour le personnel de la gare.