Vertaling van "afval en urgente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afval [ residu ]
déchet [ résidu ]

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
vérifier la conformité à la réglementation sur les déchets dangereux

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
déchet encombrant | objet encombrant

verkleinen van afval | verkleiningsbewerking van afval | volumevermindering van afval
minimisation des volumes de déchets

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
déchets radioactifs de haute activité solidifiés

blootstelling aan toxisch afval
exposition à des déchets toxiques

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]
élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. Een van de voornaamste projecten waaraan middelen uit het Tacis-programma voor GS werden besteed, was de verwerkingsinstallatie voor gevaarlijk afval van Krasny Bor bij Sint-Petersburg (1996: 1,4 miljoen euro), die door de Helsinki-commissie voor het Oostzeegebied als een urgent milieuprobleem was aangewezen en niet alleen voor de omgeving, maar ook voor de Oostzee zelf een bedreiging vormde.
46. La décharge de déchets dangereux de Krasny Bor près de Saint-Pétersbourg était l'un des projets les plus importants financés au titre de la coopération transfrontalière Tacis (1996: 1,4 million d'euros); ce site a été qualifié de point chaud en matière environnementale par la Commission d'Helsinki de la Mer Baltique, puisqu'il ne menaçait pas seulement la zone environnante, mais aussi la Baltique elle-même.

Bij de beslissing van 08/09/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SERVICE D'AIDE VETERINAIRE URGENT V. Z.W (ondernemingsnummer 0441928040) geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorie 1.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 08/09/2014, SERVICE D'AIDE VETERINAIRE URGENT A.S.B.L (numéro d'entreprise 0441928040) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégorie 1.

Bij ministerieel besluit van 9 april 2014 wordt de VZW " Service d'aide vétérinaire urgent" vanaf 9 april 2014 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.
Un arrêté ministériel du 9 avril 2014 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 9 avril 2014, l'ASBL Service d'aide vétérinaire urgent, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégorie 1, limités aux cadavres d'animaux de compagnie.

Uit de aard en de gevaren van afvalstoffen en het onmiskenbare en nauwe verband tussen afval en urgente vraagstukken op het gebied van de volksgezondheid en het milieu blijkt dat wij hier te maken hebben met een paradigmatisch probleem. Het afvalbeheer vergt dan ook efficiënte overheidsdiensten van goede kwaliteit.
Vu sa nature et ses risques, ses liens évidents et étroits avec des questions urgentes en matière de santé publique et d’environnement, la question des déchets est paradigmatique en ce sens où sa gestion doit être assurée par des services publics efficaces et de haute qualité, étant donné qu’il est inacceptable de l’abandonner aux mécanismes du marché.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2010 wordt de VZW " Service d'aide vétérinaire urgent" vanaf 20 december 2010 voor twee jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2010 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 20 décembre 2010, l'ASBL Service d'aide vétérinaire urgent en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégorie 1, limités aux cadavres d'animaux de compagnie.

Bij de beslissing van 12 februari 2008 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « SERVICE D'AIDE VETERINAIRE URGENT (SAVU) VZW », gelegen te Eugène Toussaintstraat 36, te 1090 Bruxelles, geregistreerd onder het nummer ENRDA-018 als ophaler en transporteur van dierlijk afval van categorie 1.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 12 février 2008, la « SERVICE D'AIDE VETERINAIRE URGENT (SAVU) ASBL » sise rue Eugène Toussaint 36, à 1090 Bruxelles, a été enregistrée sous le numéro ENRDA-018 comme collecteur et transporteur de déchets animaux de catégorie 1.

We hebben nu weinig aan politieke polemiek, het is veel urgenter om afval op te ruimen dat een gevaar betekent voor de bewoners.
Ce qui est urgent, ce n’est pas tellement les polémiques politiques, mais l’enlèvement des déchets, qui posent des risques pour les habitants.

Het voornaamste doel van het nucleaire raam van de NDEP is de Russische Federatie te helpen bij de meest urgente taken in verband met kernafval in Noord-West-Rusland, o.a. de situatie bij de noordelijke vloot en de hoeveelheid in de regio opgeslagen nucleair afval, bijvoorbeeld in de baai van Andreeva.
L'objectif principal du volet nucléaire du NDEP est d'aider la Fédération de Russie à mener à bien les tâches les plus urgentes en ce qui concerne les déchets nucléaires dans le nord-ouest de la Russie et, plus particulièrement, la flotte du Nord et les quantités de combustible épuisé stockées dans la région, par exemple dans la baie d'Andreeva.