De tweede inbreuk betreft het feit dat de Belgische afvalbeheersplannen geen afzonderlijk hoofdstuk over verpakkingsafval bevatten (In samenhang met dit aspect zijn overigens tegen diverse lidstaten inbreukprocedures ingeleid).
La seconde infraction concerne le manquement de la Belgique à l'obligation d'inclure dans ses plans de gestion des déchets un chapitre distinct sur les déchets d'emballages (plusieurs États membres font d'ailleurs l'objet de procédures sur ce point).
