Vertaling van "afvalwater plaatsvindt zodat " (Nederlands → Frans) :

Art. 22. Het afvalwater afkomstig van de ruimtes bedoeld in artikel 6, § 2, kan opgeslagen worden in waterdichte opslaginfrastructuren met voldoende capaciteit die garanderen dat bij regenweer geen lozing plaatsvindt en die ingericht zijn zodat alle toevoer van onbeheerst afvloeiings- of dakwater voorkomen kan worden.
Art. 22. Les eaux usées issues des aires visées à l'article 6, § 2, peuvent être stockées dans des infrastructures de stockage étanches d'une capacité suffisante assurant l'absence de rejet en cas de pluie et aménagés de manière à empêcher les entrées non maîtrisées d'eau de ruissellement ou de toiture.

Het is van belang dat baders de beschikking hebben over informatie betreffende de plaats waar de lozing van stedelijk afvalwater plaatsvindt, zodat zij zelf kunnen beslissen of zij daar willen zwemmen.
Il importe que les baigneurs soient informés des endroits où s'effectue le déversement des eaux résiduaires urbaines, afin qu'ils puissent décider s'ils souhaitent nager dans ces sites.