Vertaling van "afvoerbuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ductus | afvoerbuis
canal | canal | conduit

afvoerbuis voor regenwater
tuyau de descente des eaux de pluie

afvoerbuis in zee
déversoir en mer | embouchure

afvoerbuis | loospijp | waterspuier | waterspuwer
gargouille

exocrien | afscheidend door middel van een afvoerbuis
exocrine (glande-) | glande à sécrétion externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van die informatie kan berekend worden waar het middelpunt van de massa van al de materie in de afvoerbuis zich ten opzichte van het toilet bevindt, wat de mogelijkheid tot verstopping aangeeft.
Cette information permet de calculer l'emplacement du centre des masses de l'ensemble des matières dans le conduit d'évacuation par rapport aux toilettes, qui indique le potentiel de blocage.

De toiletemmer kan een geïntegreerde afvoerbuis zijn. Het toilet wordt ondergebracht in een individueel afsluitbare ruimte;
La toilette est aménagée dans un espace individuel pouvant être fermé;

De inrichtingen die meer dan 10 kg/u totaal organische koolstof uitstoten, moeten in de afvoerbuis apparatuur voor continumetingen plaatsen.
Les installations rejetant plus de 10 kg/h de carbone organique total doivent être équipées, dans le conduit de rejet, d'une instrumentation de mesure en continu.

- moet zodanig worden verwarmd of geïsoleerd dat de gastemperatuur in de afvoerbuis niet beneden 423 K (150 oC) daalt.
- chauffé ou isolé de manière que la température des gaz dans le tube de transfert ne soit pas inférieure à 423 K (150 oC).

Breng in een konische kolf van 500 ml, voorzien van een opzettrechter met kraan en van een afvoerbuis, 25 ml water en 1 ml onverdund zoutzuur (r20 = 1,15 1,18 g/ml).
Dans une fiole conique de 500 ml, munie d'une ampoule à robinet et d'un tube de dégagement, introduire 25 ml d'eau et 1 ml d'acide chlorhydrique pur (r20 = 1,15 1,18 g/ml).