Vertaling van "afwezigheid van commissieleden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gemotiveerde afwezigheid | ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst | ongerechtvaardigde afwezigheid
absence injustifiée | absence non autorisée | absence non justifiée | absence sans justification

niet-geoorloofde afwezigheid | niet-gewettigde afwezigheid | onwettige afwezigheid | verzuim
absence illégale

vermoede afwezigheid | vermoeden van afwezigheid
absence présumée

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

afwezigheid
absence

afwezigheid om dwingende redenen
absence pour raisons impérieuses

afwezigheid wegens persoonlijke aangelegenheid
absence pour convenance personnelle

afwezigheid van personeel volgen
contrôler les absences de salariés

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

afwezigheid van borst
absence de sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer De Bruyne antwoordt dat de afwezigheid van commissieleden, bijvoorbeeld ingeval van ziekte, geen probleem vormt als het gaat over leden van de Dienst Vreemdelingenzaken, want hij heeft de dienst reeds gevraagd plaatsvervangers aan te wijzen.
M. De Bruyne répond que l'absence de membres de la commission, par exemple en cas de maladie, n'est pas un problème quand il s'agit de membres de l'Office des étrangers, car il a déjà demandé à cet office de désigner des suppléants.

Sommige commissieleden stellen zich vragen bij de afwezigheid van bepaalde landen ­ zoals Algerije en Burundi ­ op de lijst van de onveilige landen.
Plusieurs commissaires se sont inquiétés de l'absence sur la liste des « pays non sûrs », de certains pays, tels que l'Algérie ou le Burundi.

Bij afwezigheid van de voorzitter worden zijn bevoegdheden uitgeoefend door een ander vast lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, hierna de Commissie, met de grootste anciënniteit of, bij gelijkheid van anciënniteit van de commissieleden, door de oudste onder hen.
En l'absence du président, ses attributions sont exercées par un des autres membres effectifs de la Commission de la protection de la vie privée ci-après " la Commission" , à savoir le plus ancien ou, à égalité d'ancienneté, le plus âgé d'entre eux.

Bij afwezigheid van de voorzitter worden zijn bevoegdheden uitgeoefend door een ander vast lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, hierna de Commissie, met de grootste anciënniteit of, bij gelijkheid van anciënniteit van de commissieleden, door de oudste onder hen.
En l'absence du président, ses attributions sont exercées par un des autres membres effectifs de la Commission de la protection de la vie privée - ci-après « la Commission » -, à savoir le plus ancien ou, à égalité d'ancienneté, le plus âgé d'entre eux.

Bij afwezigheid van de voorzitter worden zijn bevoegdheden uitgeoefend door een ander vast lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, hierna de Commissie, met de grootste anciënniteit of, bij gelijkheid van anciënniteit van de commissieleden, door de oudste onder hen.
En l'absence du président, ses attributions sont exercées par un des autres membres effectifs de la Commission de la protection de la vie privée - ci-après « la Commission », à savoir le plus ancien ou, à ancienneté égale, le plus âgé d'entre eux.

- Ik dank de voorzitter van de Commissie voor de buitenlandse aangelegenheden voor het feit dat dit voorstel van resolutie eenparig door de commissieleden is goedgekeurd, in afwezigheid van de indieners van het voorstel.
- Je remercie le président de la commission des affaires étrangères pour avoir permis aux commissaires d'adopter à l'unanimité cette proposition de résolution en l'absence de ses auteurs.