Traduction de «afzonderlijk beheer mina-fonds » (Néerlandais → Français) :

2° de herverdelingen binnen en tussen de vereffeningskredieten, vereffeningskredieten van de dienst met afzonderlijk beheer MINA-fonds en het Vlaams Infrastructuurfonds, en de vastleggings- en vereffeningskredieten, gerelateerd aan de vastleggingsmachtigingen van de Vlaamse rechtspersonen, vermeld in artikel 4, § 1, 2°, van hetzelfde decreet, binnen voormeld beleidsdomein als vermeld in artikel 20, § 2, van voormeld decreet;
2° les redistributions au sein des et entre les crédits de liquidation, les crédits de liquidation du service à gestion séparée " MINA-fonds" et le " Vlaams Infrastructuurfonds" , et les crédits d'engagement et de liquidation, liés aux autorisations d'engagement des personnes morales flamandes visées à l'article 4, § 1, 2°, du Décret des Comptes, au sein du domaine politique précité tel que visé à l'article 20, § 2, du décret précité;

1° de herverdelingen binnen en tussen de vastleggingskredieten, vastleggingskredieten van de dienst met afzonderlijk beheer MINA-fonds en het Vlaams Infrastructuurfonds, en de vastleggingsmachtigingen van de Vlaamse rechtspersonen, vermeld in artikel 4, § 1, 2°, van het Rekendecreet, binnen hetzelfde programma als vermeld in artikel 20, § 1, van voormeld decreet;
1° les redistributions au sein des et entre les crédits d'engagement, les crédits d'engagement du service à gestion séparée " MINA-fonds" et le " Vlaams Infrastructuurfonds" , et les autorisations d'engagement des personnes morales flamandes visées à l'article 4, § 1, 2°, du Décret des Comptes, au sein du même programme tel que visé à l'article 20, § 1, du décret précité;

Art. 36. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ``Fonds Inschrijvingsgelden Centra voor Volwassenenonderwijs''.
Art. 36. Le budget ajusté pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée Fonds Inschrijvingsgelden Centra voor Volwassenenonderwijs, joint au présent décret, est approuvé.

Art. 35. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer "Fonds Microfinanciering".
Art. 35. Le budget ajusté pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée Fonds Microfinanciering, joint au présent décret, est approuvé.

Art. 51. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ``Fonds ter Bestrijding van de Uithuiszettingen''.
Art. 51. Le budget ajusté pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée Fonds ter Bestrijding van de Uithuiszettingen, joint au présent décret, est approuvé.

Art. 42. § 1. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer "Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuurbehoud", afgekort Minafonds.
Art. 42. § 1. Le budget ajusté pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuurbehoud, en abrégé Minafonds, joint au présent décret, est approuvé.

Art. 47. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer ``Fonds voor de financiering van het urgentieplan voor de sociale huisvesting''.
Art. 47. Le budget ajusté pour l'année 2017 du Service à Gestion Séparée Fonds voor de financiering van het urgentieplan voor de sociale huisvesting, joint au présent décret, est approuvé.

Art. 108. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2006 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer " Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuurbehoud" , afgekort MINA-fonds.
Art. 108. Le budget pour l'année 2006 du service à gestion séparée « Fonds de Prévention et d'Assainissement en matière de l'Environnement et de la Nature », en abrégé Fonds MINA, figurant en annexe au présent décret, est approuvé.

Art. 104. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2005 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer " Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuurbehoud" , afgekort Mina-Fonds.
Art. 104. Le budget pour l'année 2005 du service à gestion séparée « Fonds de Prévention et d'Assainissement en matière de l'Environnement et de la Nature », en abrégé Fonds MINA, figurant en annexe au présent décret, est approuvé.

20. de Dienst met Afzonderlijk Beheer " Fonds voor de Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuur" (MINA)
20. le service à gestion séparée « Fonds de Prévention et d'Assainissement en matière de l'Environnement et de la Nature » (« MINA »)