Traduction de «agalev-ecolo andré » (Néerlandais → Français) :

Voor het zomerreces, op 19 juli 2001 werd de onderzoekscommissie samengesteld als volgt : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.
Avant les vacances d'été, le 19 juin 2001, la commission d'enquête a été constituée comme suit : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.

, Jean, Gol PRL (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hubert, Van Wambeke CVP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (AUTEUR) , Robert, Denison PS (ONDERTEKENAAR) , André, Kempinaire PVV (ONDERTEKENAAR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Nelly, Maes VU (ONDERTEKENAAR) , André, Lagasse FDF (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Jean, Gol PRL (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hubert, Van Wambeke CVP (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (AUTEUR) , Robert, Denison PS (SIGNATAIRE) , André, Kempinaire PVV (SIGNATAIRE) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Nelly, Maes VU (SIGNATAIRE) , André, Lagasse FDF (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)

, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , André, Schellens SP (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , André, Schellens SP (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (SIGNATAIRE)

, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (ONDERTEKENAAR) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Gilbert, Bossuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Vande Lanotte SP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (SIGNATAIRE) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Gilbert, Bossuyt SP (SIGNATAIRE) , Johan, Vande Lanotte SP (SIGNATAIRE)

Magda, De Meyer SP (ONDERTEKENAAR) Olivier, Chastel PRLFDF (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR) André, Frédéric PS (ONDERTEKENAAR) Simonne, Leen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Josée, Lejeune PRLFDF (ONDERTEKENAAR)
Magda, De Meyer SP (SIGNATAIRE) Olivier, Chastel PRLFDF (AUTEUR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR) André, Frédéric PS (SIGNATAIRE) Simonne, Leen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Josée, Lejeune PRLFDF (SIGNATAIRE)

Pierrette, Cahay-André MR (ONDERTEKENAAR) Thierry, Giet PS (AUTEUR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Fred, Erdman sp.a (ONDERTEKENAAR) Karine, Lalieux PS (ONDERTEKENAAR) Olivier, Maingain MR (ONDERTEKENAAR) Fientje, Moerman VLD (ONDERTEKENAAR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CD&V (ONDERTEKENAAR)
Pierrette, Cahay-André MR (SIGNATAIRE) Thierry, Giet PS (AUTEUR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Fred, Erdman sp.a (SIGNATAIRE) Karine, Lalieux PS (SIGNATAIRE) Olivier, Maingain MR (SIGNATAIRE) Fientje, Moerman VLD (SIGNATAIRE) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CD&V (SIGNATAIRE)