Traduction de «agathe habyarimana » (Néerlandais → Français) :

Agathe Habyarimana, weduwe van de in 1994 vermoorde Rwandese president, werd op 3 maart 2010, op verzoek van Rwanda, ondervraagd.
Agathe Habyarimana, la veuve du président rwandais assassiné en 1994, a été interpellée le 3 mars 2010, à la demande du Rwanda.

Agathe Habyarimana, die in de eerste dagen van de genocide in 1994 door Franse militairen geëvacueerd werd en later in de loop van 1998 in Frankrijk ondergebracht werd, wordt vaak genoemd als lid van de " akazu" , de eerste machtskring die tot de genocide aanzette.
Evacuée dès les premiers jours du génocide, en 1994, par des militaires français, puis installée en France à partir de 1998, Agathe Habyarimana est souvent présentée comme membre de l'" akazu" , le premier cercle du pouvoir qui a fomenté le génocide.

Is ons land bereid zo nodig politiek asiel te verlenen aan mevrouw Agathe Habyarimana?
Notre pays est-il disposé à accorder, si nécessaire, l'asile politique à Mme Agathe Habyarimana ?