Vertaling van "agglomeraties zoals antwerpen " (Nederlands → Frans) :

De volgende cijfers komen uit deze werklijst en zijn slechts een indicatie en een momentopname: - Brusselse agglomeratie (Brussel stad en randgemeenten zoals Anderlecht, St-Joost, Molenbeek): 390, Luik: 77, Elsene: 51, Jette: 43, Charleroi: 35, Antwerpen: 34.
Ces chiffres proviennent de cette liste de travail et ne constituent qu'une indication et un instantané à un moment précis: - l'agglomération de Bruxelles (ville de Bruxelles et communes périphériques comme Anderlecht, Saint-Josse, Molenbeek) : 390, Liège : 77, Ixelles : 51, Jette : 43, Charleroi : 35, Anvers : 34.

5° zorgzone : het aaneengesloten geografisch gebied van één of meerdere gemeenten - of deel van een gemeente in de grote agglomeraties van Antwerpen, Charleroi, Gent en Luik-, zoals door de Minister van Volksgezondheid wordt omschreven en vastgesteld;
5° zone de soins : l'aire géographique d'un seul tenant, composée d'une ou de plusieurs communes - ou une partie d'une commune dans les grandes agglomérations d'Anvers, Charleroi, Gand et Liège -, telle que définie et arrêtée par le Ministre de Santé publique;

d) de woorden " kan een afwijking toestaan op het hierboven vermelde aantal bedden, met dien verstande dat de fusie nooit1 000 bedden mag overschrijden, op voorwaarde dat daardoor beter kan worden voldaan aan de algemene doelstellingen zoals bedoeld in artikel 6, 2, 1° van dit besluit" worden vervangen door de woorden " kan een afwijking van maximum 10% toestaan op het hierboven vermelde aantal bedden, voor ziekenhuizen die zich bevinden binnen één der vijf grote agglomeraties (Brussel, Antwerpen, Luik, Gent en Charleroi)" ;
d) les mots " peut accorder une dérogation au nombre de lits précité, pour autant que la fusion ne dépasse jamais 1 000 lits, et à la condition qu'il est ainsi mieux répondu aux objectifs généraux visés à l'article 6, 2, 1° du présent arrêté" sont remplacés par les mots " peut accorder une dérogation de maximum 10% au nombre de lits précités, aux hôpitaux qui se trouvent dans une des 5 grandes agglomérations (Bruxelles, Anvers, Liège, Gand et Charleroi)" ;

De Post stelt vast dat het voor Vlaanderen in het algemeen en de grote agglomeraties zoals Antwerpen in het bijzonder erg moeilijk valt om postbodes aan te werven.
La Poste constate que pour la Flandre en général, et notamment dans les grandes agglomérations comme Anvers, il est particulièrement difficile de recruter des facteurs.

B. Er wordt ons gemeld dat de hierboven uiteengezette problematiek zich nog het scherpst stelt in de grote centra en agglomeraties zoals Brussel en Antwerpen.
B) D'après nos informations, la problématique esquissée ci-dessus se poserait de la manière la plus alarmante dans les grands centres et agglomérations tels que Bruxelles ou Anvers.

1. Voor korte afstanden in de stad zijn er nu reeds voordelige tarieven, zoals het zonebiljet, de treinrittenkaart zone Brussel + MIVB en het biljet zone Brussel + MIVB, de kaart «Agglomeratie» voor tien enkele reizen in 2e klas binnen een bepaalde agglomeratie, en het algemeen stadsabonnement geldig in 2e klas op de stadsnetten van de NMBS, de TEC, De Lijn en de MIV voor elk van de agglomeraties Antwerpen, Brussel, Charleroi, Gent en Luik afzonderlijk.
1. En ce qui concerne les courtes distances, il y a déjà actuellement des tarifs avantageux, tels le billet zonal, la carte 10 voyages zone Bruxelles + STIB, la carte «Agglomération» pour 10 voyages simples en 2e classe au sein d'une agglomération donnée et l'abonnement urbain général, valable en 2e classe sur les réseaux urbains de la SNCB, des TEC, de De Lijn et des STI de chacune des agglomérations d'Anvers, Bruxelles, Charleroi, Gand et Liège.

Momenteel subsidieert het ministerie van Binnenlandse Zaken lokale initiatieven, zoals bijvoorbeeld in Antwerpen waar een video verspreid zal worden in de agglomeratie.
Actuellement, des initiatives locales sont subventionnées par le ministère de l'Intérieur.